Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det faelles praefiks for telefonopkald til udlandet indfoeres senest den 31. december 1991, jf. dog artikel 3.
German[de]
Vorbehaltlich der unter Artikel 3 vorgesehenen Sachlage wird die einheitliche Vorwahlnummer bis spätestens 31. Dezember 1992 eingeführt.
Greek[el]
Εκτός της προβλεπόμενης στο άρθρο 3 περίπτωσης, το ενιαίο πρόθεμα πρόσβασης στις διεθνείς τηλεφωνικές υπηρεσίες πρέπει να θεσπιστεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992.
English[en]
The standard international telephone access code shall be introduced by 31 December 1992 at the latest, except as provided for in Article 3.
Spanish[es]
El prefijo de acceso a la red telefónica internacional se introducirá el 31 de diciembre de 1992 a más tardar, excepto en el caso a que se refiere el artículo 3.
Finnish[fi]
Niitä tapauksia lukuun ottamatta, joista säädetään 3 artiklassa, kansainväliseen puhelinliikenteeseen pääsyyn tarvittava yhteinen tunnus on otettava käyttöön viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992.
French[fr]
Sauf dans le cas prévu à l'article 3, le préfixe d'accès commun au service téléphonique international doit être adopté au plus tard le 31 décembre 1992.
Italian[it]
Salvo nel caso previsto all'articolo 3, il codice di accesso comune al servizio telefonico internazionale deve essere introdotto entro il 31 dicembre 1992.
Dutch[nl]
Behoudens in het in artikel 3 bedoelde geval wordt het gestandaardiseerde internationale toegangsnummer voor het telefoonverkeer uiterlijk op 31 december 1992 ingevoerd.
Portuguese[pt]
Artigo 2o O indicativo telefónico uniformizado de acesso internacional será introduzido o mais tardar até 31 de Dezembro de 1992, excepto nos casos em que seja aplicável o disposto no artigo 3o
Swedish[sv]
Det standardiserade internationella telefoniprefixet skall vara infört senast den 31 december 1992 med undantag för vad som anges i artikel 3.