Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
І гэта вельмі важна, бо гэта дазваляе вам ствараць карцінку ці мапу рэчаў вакол вас проста гледзячы на святло, якое зыходзіць з розных месцаў навокал.
Bulgarian[bg]
Това е наистина полезно, защото позволява да направиш карта или изображение на нещата, като гледаш светлината идваща от различни места във вашата сцена.
Czech[cs]
To je velmi praktické, protože si můžete tvořit obrazy nebo mapy věcí kolem vás, tím, že že sledujete světlo přicházející z různých míst scény, která je před vámi.
Greek[el]
Και είναι όντως χρήσιμο επειδή επιτρέπει να φτιάξετε μια εικόνα ή χάρτη των πραγμάτων γύρω σας, βλέποντας το φως που έρχεται από διάφορα σημεία της σκηνής γύρω σας.
English[en]
And that's really useful, because it lets you make an image or a map of the things around you, by looking at the light coming from different spots in the scene about you.
Spanish[es]
Y eso es realmente útil, ya que le permite hacer una foto o un mapa de las cosas de alrededor, observando la luz proveniente de diferentes lugares en la escena alrededor de Uds.
Persian[fa]
این واقعا مفید هست، چونکه اجازه میدهد به شما که تصویر یا نقشهای از چیزهای پیرامونتان بسازید، با نگاه کردن به نوری که از نقاط مختلف اطراف شما میاید.
Finnish[fi]
Se on hyvin hyödyllistä, sillä se mahdollistaa sinun luovan kuvan tai kartan asioista ympärilläsi käyttäen valoa, joka tulee eri paikoista maisemasta ympäriltäsi.
Hebrew[he]
וזה מועיל מאד, כי זה מאפשר לכם ליצור תמונה או מפה של העצמים שסביבכם, ע"י ראיית האור שמגיע מנקודות שונות באזור סביבכם.
Croatian[hr]
I to je vrlo korisno jer omogućuje stvaranje slike ili mapiranje stvari oko vas, gledajući svjetlo koje dolazi iz različitih točaka u mjesto oko vas.
Hungarian[hu]
Ennek haszna, hogy képet vagy térképet készíthetünk a köröttünk lévő tárgyakról, ha a különböző fényforrásokból jövő és rólunk tükröződő fényt nézzük.
Italian[it]
E questo è davvero utile, perché si può tracciare un'immagine o una mappa delle cose intorno a noi, guardando la luce che arriva da parti diverse sulla scena intorno a noi.
Japanese[ja]
これはとても有り難いことで いろんな所から来る 光を見るだけで 身の回りの物について イメージや地図のようなものを 構成できます
Georgian[ka]
რადგან ეს გაძლევთ საშალებას შეიქმნათ სურათი გარშემო არსებულ ნივთებზე გარემოს სხვადასხვა წერტილიდან მომავალ სინათლეზე დაკვირვებით.
Latvian[lv]
Un tas ir ļoti noderīgi, jo ļauj izveidot apkārtējo lietu attēlu vai karti, skatoties uz gaismu, kas nāk no dažādām apkārtējās telpas vietām.
Dutch[nl]
Erg handig, want daardoor kun je de dingen om je heen in kaart brengen aan de hand van het licht van verschillende plekken in je directe omgeving.
Polish[pl]
Co jest naprawdę przydatne, ponieważ pozwala stworzyć obraz wszystkiego wokół nas, przez obserwowanie światła, dochodzącego z różnych kierunków przed nami.
Portuguese[pt]
E isso é muito útil, porque permite criar uma imagem ou mapa das coisas à nossa volta, observando a luz vinda de diferentes pontos onde nos encontramos.
Romanian[ro]
Este folositor fiindcă ne ajută să creăm o imagine sau o hartă a lucrurilor din jur privind lumina care vine din diferite surse în mediul nostru.
Russian[ru]
И это, кстати, очень удобно, потому что позволяет создать картину окружающих вас вещей за счёт восприятия света, исходящего из разных точек вашего окружения.
Serbian[sr]
A to je veoma korisno jer vam omogućuje da pravite slike ili mape stvari koje vas okružuju posmatrajući svetlost koja dolazi iz različitih tačaka u prostoru oko vas.
Swedish[sv]
Det är användbart, då det blir möjligt att göra en bild eller karta av sakerna omkring dig, genom att titta på ljuset från olika punkter i din omgivning.
Thai[th]
และนั่นก็มีประโยชน์มาก เพราะว่ามันทําให้คุณสร้างภาพและแผนผัง ของสิ่งต่าง ๆ รอบตัวคุณได้ โดยการมองไปที่แสดงที่มาจากจุดต่าง ๆ ในฉากรอบ ๆ ตัวคุณ
Turkish[tr]
Bu gerçekten de yararlı, çünkü etrafınızdaki şeylerin resmini ya da haritasını yapmanızı sağlıyor, farklı noktalardan gelen ışığa bakarak olduğunuz yerde.