Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد شخص مثلك في التحقيق
Bulgarian[bg]
В това разследване са ни нужни такива, като теб.
Catalan[ca]
Ens aniria bé algú com tu a la investigació.
Czech[cs]
Potřebovali bychom někoho jako vy.
German[de]
Wir könnten jemanden wie dich bei den Ermittlungen gebrauchen.
English[en]
We need someone like you in the investigation.
Spanish[es]
Necesitaríamos a alguien como tú en la investigación.
Finnish[fi]
Tarvitsisimme tutkintaan jonkun sinun kaltaisesi.
Croatian[hr]
Trebamo nekoga poput tebe u istrazi.
Hungarian[hu]
Szükségünk lenne olyan emberekre mint ön, a nyomozásban.
Italian[it]
Avremmo bisogno di una come te nelle indagini.
Norwegian[nb]
Etterforskningen trenger noen som deg, Eva.
Dutch[nl]
We kunnen iemand als jij goed gebruiken in het onderzoek.
Polish[pl]
Przydałby nam się podczas dochodzenia ktoś taki jak Ty.
Portuguese[pt]
Precisamos de alguém como a senhora, na investigação.
Romanian[ro]
Avem nevoie de cineva ca tine în investigaţie.
Swedish[sv]
Vi skulle behöva någon som du i utredningen.
Turkish[tr]
Soruşturmada senin gibi birine ihtiyacımız var.