Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč nepřikázal Ježíš lidu, který mu jásal vstříc jako králi, aby mlčel, když byl k tomu vyzván?
Danish[da]
(b) Hvorfor bragte Jesus ikke hyldestråbene til ophør da man opfordrede ham til det?
German[de]
(b) Warum gebot Jesus dem Volk, das ihm als König zujubelte, nicht, zu schweigen, als er dazu aufgefordert wurde?
Greek[el]
(β) Όταν οι εχθροί το αποδοκίμασαν αυτό γιατί ο Ιησούς δεν σταμάτησε τη φωνή της Βασιλείας σ’ εκείνη την περίπτωσι;
English[en]
(b) When urged to do so, why did Jesus not stop the Kingdom shouting on that occasion?
Spanish[es]
(b) Cuando se instó a Jesús a detener los gritos acerca del Reino en aquella ocasión, ¿por qué no hizo aquello Jesús?
Finnish[fi]
b) Miksi Jeesus ei käskenyt lopettamaan Valtakuntaa koskevia huutoja siinä tilaisuudessa, kun häntä kehotettiin tekemään se?
French[fr]
b) Quand on le lui demanda, pourquoi Jésus ne fit- il pas cesser les acclamations du Royaume ?
Italian[it]
(b) Allorché fu sollecitato a farlo, perché Gesù non fece cessare in quell’occasione le grida inneggianti al Regno?
Japanese[ja]
ロ)その時イエスが,要求されても王国に対する歓呼の叫びをやめさせなかったのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄀ) 예수께서는 어떻게 전국적인 왕국 전파 활동을 극적으로 절정에 달하게 하셨읍니까? (ᄂ) 왜 예수께서는 요청을 받고도 그때 왕국 외침을 중지시키지 않으셨읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor satte ikke Jesus en stopper for kunngjøringen av Riket da han ble oppfordret til det?
Dutch[nl]
(b) Waarom maakte Jezus, toen hierop bij hem werd aangedrongen, geen einde aan het uitroepen van het Koninkrijk bij die gelegenheid?
Polish[pl]
(b) Dlaczego Jezus nie zabronił wtedy wznoszenia okrzyków na rzecz Królestwa, choć tego od niego zażądano?
Portuguese[pt]
(b) Por que não fez Jesus parar os clamores sobre o Reino, naquela ocasião, quando foi exortado a fazer isso?
Swedish[sv]
b) Varför satte inte Jesus stopp för ropandet om Riket vid detta tillfälle, då han blev uppmanad att göra det?
Ukrainian[uk]
(б) Чому Ісус не припиняв викриків про Царство на тій оказії, хоч деякі противилися цьому?