Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vejen til dette blev banet først i 1960erne ved Det andet Vatikankoncil.
German[de]
Der Weg für diesen Wechsel wurde durch das Zweite Vatikanische Konzil geebnet, das Anfang der 1960er Jahre stattfand.
Greek[el]
Ο δρόμος γι’ αυτή την αλλαγή ανοίχθηκε με τη δεύτερη Σύνοδο του Βατικανού στις αρχές της δεκαετίας του 1960.
English[en]
The road for this change was paved by the second Vatican Council, in the early 1960’s.
Spanish[es]
El segundo Concilio Vaticano, a principios de los años 1960, preparó el camino para este cambio.
Finnish[fi]
Tietä tälle muutokselle tasoitti 1960-luvun alkupuolella pidetty Vatikaanin toinen kirkolliskokous.
French[fr]
La voie pour ce changement a été ouverte par le concile Vatican II qui a eu lieu dans les premières années 1960.
Italian[it]
Il terreno per questo cambiamento fu preparato dal Concilio Vaticano Secondo, al principio degli anni sessanta.
Japanese[ja]
そうした変化の道を開いたのは,1960年代初めに開かれた第二バチカン公会議です。
Korean[ko]
이러한 변화를 위한 길을 닦은 것은 1960년대 초에 있었던 제2차 ‘바티칸’ 공의회이다.
Norwegian[nb]
Denne forandringen inntraff særlig etter det annet Vatikankonsil, som ble holdt i begynnelsen av 1960-årene.
Dutch[nl]
De weg voor deze verandering van houding werd gebaand door het Tweede Vaticaans Concilie, dat in het begin van de jaren ’60 werd gehouden.
Portuguese[pt]
O caminho para tal mudança foi pavimentado pelo segundo Concílio do Vaticano, no início dos anos 60.
Swedish[sv]
Det var det andra Vatikankonsiliet i början av 1960-talet som banade vägen för denna förändring.