Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de nævnte interventioner finansieredes 26 over det operationelle program for vandressourcer under fællesskabsstøtterammen for 1994-1999, hvortil der var afsat over 562 mia. lire, og disse 26 interventioner vedrørte næsten udelukkende nye dæmninger og lignende.
German[de]
Lire bereitstanden, durchgeführten 73 Maßnahmen erwiesen sich als kaum wirksam, wenn man bedenkt, daß der Wassernotstand auf Sardinien heute noch größer ist. 26 dieser 73 Maßnahmen wurden aus dem operationellen Programm Wasserressourcen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts 1994-1999 finanziert, für das über 562 Mrd.
English[en]
Out of the above-mentioned 73 operations, 26 have been financed by the water resources operational programme forming part of the 1994-1999 Community support framework, funded by over ITL 562 billion, and have focused almost exclusively on new dams and similar works.
Finnish[fi]
Tästä ohjelmasta saatiin vielä 562 miljardia liiraa, ja ne käytettiin ainoastaan uusien patojen ja muiden vastaavien rakennelmien rakentamiseen.
Dutch[nl]
Van deze 73 steunmaatregelen zijn 26 gefinancierd door het operationeel programma waterbronnen van het communautair bestek voor bijstandsverlening 1994-1999, waarvoor meer dan 562 miljard lire is uitgetrokken, en betroffen bijna uitsluitend nieuwe dijken en soortgelijke werken.
Portuguese[pt]
Vinte seis das setenta e três intervenções em referência foram financiadas pelo programa operacional Recursos Hídricos do Quadro Comunitário de Apoio 1994/1999, provido de mais 562 mil milhões de liras, tendo incidido quase exclusivamente em novas barragens e obras similares.
Swedish[sv]
Genom detta program fick man ytterligare 562 miljarder lire som nästan enbart användes till att bygga nya dammar och liknande byggverk.