Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи двете с Джес сте отгледани от баба си.
Czech[cs]
Takže vás s Jess vychovávala babička.
Danish[da]
Du og Jess voksede op hos jeres bedstemor.
German[de]
Also, eure Großmutter hat euch zwei aufgezogen.
Greek[el]
Εσύ και η Τζες, λοιπόν, μεγαλώσατε με την γιαγιά σας.
English[en]
So you and Jess were raised by your grandmother.
Finnish[fi]
Isoäitinne siis kasvatti sinut ja Jessin.
French[fr]
Donc, vous et Jess avez été élevés par votre grand-mère.
Hebrew[he]
אז אתה וג'ס היו שהעלו סבתך.
Croatian[hr]
Tebe i Jess odgojila je baka.
Hungarian[hu]
Jesst és téged a nagymamátok nevelt fel.
Indonesian[id]
Jadi kau dan Jess dibesarkan oleh nenekmu.
Italian[it]
Quindi tu e Jess siete cresciute con vostra nonna.
Japanese[ja]
それ で 君 と ジェス は お ばあ さん に 育て られ た
Norwegian[nb]
Så dere ble oppdratt av bestemor
Dutch[nl]
Jullie oma heeft jullie opgevoed.
Polish[pl]
Czyli ciebie i Jess wychowała babcia.
Portuguese[pt]
Foram criadas pela sua avó.
Romanian[ro]
Deci tu şi Jess aţi fost crescute de bunica voastră.
Slovak[sk]
Takže vás s Jess vychovávala stará mama.
Slovenian[sl]
Vaju z Jess je vzgajala babica.
Turkish[tr]
Demek seni ve Jess'i büyükanneniz büyüttü.
Chinese[zh]
所以 說 你 的 奶奶 養大 了 你 和 傑茜