Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максимално вертикално усилие на задната теглична скоба предвид размера на задните гуми и вида теглична скоба;
Czech[cs]
nejvyšší svislé zatížení zadního závěsu ve vztahu k velikosti zadních pneumatik a typu závěsu;
Danish[da]
den maksimale lodrette vægt på træktøj bagtil i forhold til baghjulets dækstørrelse og træktøjets type
German[de]
die höchstzulässige Stützlast der Heckkupplung in Abhängigkeit von der Größe der Hinterreifen und der Bauart der Kupplung;
Greek[el]
το μέγιστο κατακόρυφο φορτίο στην πίσω σύνδεση, σε σχέση με το μέγεθος του πίσω ελαστικού και τον τύπο της σύνδεσης·
English[en]
the maximum vertical load on the rear hitch, related to the rear tyre size and type of hitch;
Spanish[es]
la carga máxima vertical del enganche trasero, en relación con el tamaño de los neumáticos traseros y el tipo de enganche;
Estonian[et]
tagumise haakeseadme suurim vertikaalne koormus sõltuvalt tagumise rehvi suurusest ja haakeseadme liigist;
Finnish[fi]
hinauskoukun enimmäispystykuormitus takarenkaiden koon mukaan ja koukkutyypeittäin;
French[fr]
la charge verticale maximale de l’attelage arrière, compte tenu de la taille des pneus arrières et du type d’attelage;
Croatian[hr]
najveće vertikalno opterećenje na stražnjoj vučnoj spojnici ovisno o veličini stražnjih guma i vrsti vučne spojnice;
Hungarian[hu]
a vonóhorog megengedett függőleges terhelése a hátsó gumiabroncs méretétől és a horog típusától függően;
Italian[it]
l’indicazione del carico verticale massimo sull’attacco posteriore, tenendo conto delle dimensioni degli pneumatici posteriori e del tipo di attacco;
Lithuanian[lt]
didžiausią galinio prikabintuvo vertikalią apkrovą, susijusią su galinių padangų dydžiu ir prikabintuvo tipu;
Latvian[lv]
maksimālā vertikālā slodze uz aizmugurējo sakabi saistībā ar pakaļējo riepu izmēru un sakabes veidu;
Maltese[mt]
it-tagħbija vertikali massima fuq l-irbit ta’ wara, f’relazzjoni mad-daqs tat-tajers ta’ wara u t-tip ta’ rbit;
Dutch[nl]
de maximale verticale belasting van het bevestigingspunt achteraan, rekening houdend met de maat van de achterste banden en het type bevestigingspunt;
Polish[pl]
maksymalne pionowe obciążenie na tylny zaczep, w zależności od rozmiaru tylnej opony i rodzaju zaczepu;
Portuguese[pt]
Carga vertical máxima do elevador traseiro, tendo em conta a medida dos pneus traseiros e o tipo de elevador;
Romanian[ro]
sarcina verticală maximă a atelajului posterior, ținând cont de dimensiunea pneurilor din spate și de tipul de atelaj;
Slovak[sk]
maximálne zvislé zaťaženie na zadné ťažné zapojenie v súvislosti s veľkosťou zadných pneumatík a s typom zapojenia;
Slovenian[sl]
največjo navpično obremenitev na zadnjem vlečnem kavlju, glede na velikost zadnjih pnevmatik in vrsto vlečnega kavlja;
Swedish[sv]
Maximal vertikal last på den bakre dragkroken i förhållande till bakdäckens dimension och typ av dragkrok.