Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ang kalag nga makasala —kini mamatay.”
German[de]
„Die Seele, die sündigt — sie selbst wird sterben“ (Hesekiel 18:4).
Greek[el]
«Η ψυχή η αμαρτήσασα, αυτή θέλει αποθάνει».
English[en]
“The soul that is sinning —it itself will die.”
Finnish[fi]
”Se sielu, joka syntiä tekee – sen on kuoltava.”
French[fr]
“L’âme qui pèche — elle, elle mourra.”
Hiligaynon[hil]
“Ang kalag nga nagapakasala —ini mismo mapatay.”
Italian[it]
“L’anima che pecca, essa stessa morirà”.
Korean[ko]
“범죄하는 그 영혼이 죽으리라.”
Norwegian[nb]
«Den sjel som synder, den skal dø.»
Portuguese[pt]
“A alma que pecar — ela é que morrerá.”
Swedish[sv]
”Den själ som syndar — den själv kommer att dö.”
Swahili[sw]
Kwa usemi wa wazi Biblia inataarifu hivi: “Nafsi inayofanya [dh]ambi, itakufa.”
Tamil[ta]
“பாவஞ் செய்கிற ஆத்துமாவே சாகும்.”
Tagalog[tl]
“Ang kaluluwa na nagkakasala —ito mismo ay mamamatay.”
Tsonga[ts]
“Moya lo’wu dyohaka, hi wona lo’wu nga ta fa!”
Xhosa[xh]
“Umphefumlo owonayo kuya kufa wona.”
Zulu[zu]
“Umphefumulo owonayo uyakufa.”