Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُلوّح لهما واحدة بيدها ، مُشكلة في المُحرّك.
Bulgarian[bg]
Едната го спряла - проблем с мотора.
Danish[da]
En vinker dem til siden.
German[de]
Eine winkte ihn raus, Motorschaden.
Greek[el]
Η μία έκανε νόημα για μηχανική βλάβη.
English[en]
One waves them down, engine trouble.
Spanish[es]
Una le hizo bajar, un problema mecánico.
Estonian[et]
Üks peatas ta mootoririkke teesklemisega.
Persian[fa]
وقتي اون ميره يه نگاهي به ، ماشين بندازه
Finnish[fi]
Esittivät moottoririkkoista.
French[fr]
L'une a simulé une panne.
Hebrew[he]
האחת סימנה לו לעצור, בעיות במנוע.
Croatian[hr]
Nitko ih valovi dolje, problema s motorom.
Indonesian[id]
Satu gelombang mereka turun, masalah mesin.
Italian[it]
Una lo ferma per un guasto al motore.
Dutch[nl]
Eén houdt ze staande voor motorpech.
Polish[pl]
Zatrzymały ich pod pretekstem problemów z silnikiem.
Portuguese[pt]
Uma chamou-o, com problemas no motor.
Romanian[ro]
Una i-a făcut semn că au probleme cu motorul.
Russian[ru]
Одна размахивала руками, прося о помощи.
Serbian[sr]
Jedna ga je zaustavila, problemi sa motorom.
Turkish[tr]
Onları yavaşlatan şey, motor problemi.