Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултиране относно оформяне по поръчка на трети лица на подаръчни пакети, например коледни и новогодишни подаръчни пакети и празнични подаръчни пакети за други случаи
Czech[cs]
Poradenství týkající se sestavování dárkových balíčků pro třetí osoby, jako jsou vánoční, novoroční balíčky a další podobné sváteční balíčky
Danish[da]
Rådgivning om samensætning af gavepakker på vegne af andre såsom jule- og nytårsgaver og andre lignende festgaver
German[de]
Beratung in Bezug auf die Zusammenstellung von Geschenkpaketen für Dritte wie Weihnachts- und Silvesterpakete und andere ähnliche Festpakete
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, πακέτων δώρων, όπως πακέτων χριστουγέννων και παλαιού και νέου έτους και άλλων παρομοίων εορταστικών πακέτων
English[en]
Consultancy on the compilation for others of gift packages such as Christmas and Old and New Year packages and other such party packages
Spanish[es]
Asesoramiento para la realización por encargo de terceros de paquetes de regalo, como paquetes navideños y para Nochevieja y Año Nuevo y otros paquetes de fiesta similares
Estonian[et]
Kinkepakkide, näiteks jõulu-, vana- ja uusaastapakkide ja muude sarnaste peopakkide koostamise nõustamine teenusena
Finnish[fi]
Neuvonta lahjapakettien, kuten joulu- ja uudenvuodenpakettien ja muiden lahjapakettien kokoamisessa kolmannen osapuolen hyväksi
French[fr]
Conseils en matière de composition pour le compte de tiers de paquets cadeau comme des paquets pour la Noël, la Saint-Sylvestre et la nouvelle année et autres paquets festifs similaires
Hungarian[hu]
Tanácsadás harmadik felek megbízásából ajándékcsomagok, úgymint karácsonyi, óévi, újévi csomagok és más ünnepi csomagok összeállítása tárgyában
Italian[it]
Consulenza in materia di composizione, per conto terzi, di pacchetti regalo quali pacchetti per Natale e Capodanno e pacchetti per altre feste analoghe
Lithuanian[lt]
Konsultacijos supakuotų dovanų, pavyzdžiui, kalėdinių, naujametinių ir kitų proginių dovanų, surinkimo klausimais pagal trečiųjų asmenų užsakymą
Latvian[lv]
Konsultācijas saistībā ar dāvanu komplektu apkopošanu trešo personu uzdevumā, piemēram, Ziemassvētku un Vecgada, un Jaunā gada dāvanu komplektu un citu līdzīgu svētku komplektu
Maltese[mt]
Provvista ta' pariri dwar il-ġabra flimkien ta' pakketti ta' rigali għal terzi persuni, bħal pakketti tal-Milied u tal-Ewwel tas-Sena u pakketti oħra simili tal-partis
Dutch[nl]
Advisering inzake samenstelling in opdracht van derden van cadeaupakketten zoals kerst- en oud- en nieuwjaarspakketten en andere dergelijke feestpakketten
Polish[pl]
Doradztwo w zakresie składu dla osób trzecich paczek prezentów, takich jak świąteczne i noworoczne i na inne okazje a także innych paczek okolicznościowych
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria da composição, por encomenda, para terceiros de cabazes de presentes, tais como cabazes para Natal, para despedida do ano velho e para o Ano Novo, e outros cabazes festivos similares
Romanian[ro]
Consultanta pentru comasarea la comanda tertilor a pachetelor de cadouri precum pachetele de Craciun si Anul Nou si alte astfel de pachete de sarbatori
Slovak[sk]
Poradenstvo v oblasti zabezpečovania darčekových balíčkov na objednávku tretích osôb, ako napríklad vianočné, novoročné a slávnostné balíčky
Slovenian[sl]
Svetovanje glede sestavljanja po naročilu drugih darilnih paketov, kot so božični in novoletni paketi in drugi podobni praznični paketi
Swedish[sv]
Rådgivning avseende sammanställning på uppdrag av andra av gåvopaket såsom julklappar och nyårspresenter och andra liknande festpaket