Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يخص جماعة يُطلق عليهم الـ " ناوال ".
Czech[cs]
Patřil lidem, zvaným Nagualové.
Greek[el]
Ανήκε σε μια φυλή που ονομαζόντουσαν " νάγκουαλ ".
English[en]
It belonged to a people called the nagual.
Spanish[es]
Pertenecía a unas personas llamadas los naguales.
Finnish[fi]
Se kuului nagual-kansalle.
French[fr]
Il appartenait aux " Naguals ".
Hebrew[he]
הוא היה שייך לאנשים שכונו הנואלים.
Croatian[hr]
Pripadao narodu zove Nagual.
Hungarian[hu]
A Naguál csoporthoz tartozott.
Indonesian[id]
Ini milik orang yang disebut nagual tersebut.
Italian[it]
Apparteneva ad un popolo chiamato Nagual.
Dutch[nl]
Het was van de mensen die de Nagual genoemd werden.
Polish[pl]
Należał do ludzi zwanych Nagual.
Portuguese[pt]
Ele pertencia a um povo chamado Nagual.
Romanian[ro]
A aparţinut unui trib numit nagual.
Russian[ru]
Он принадлежал народу Нагваль.
Slovenian[sl]
Pripadal je ljudem, ki so se klicali nagual.
Serbian[sr]
Pripada ljudima zvanih nagual.
Swedish[sv]
Det tillhörde ett folk som kallades nagual.
Turkish[tr]
Nagual diye adlandırılan kişilere aitti.