Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била е уцелена от шрапнел.
Czech[cs]
Je od šrapnelů.
English[en]
Uh, she took shrapnel.
Spanish[es]
Es metralla.
Finnish[fi]
Häneen osui srapnelli.
French[fr]
Euh, elle a pris des éclats d'obus.
Hebrew[he]
אה, היא חטפה רסיסים.
Croatian[hr]
Od šrapnela je.
Hungarian[hu]
Repeszek találták el.
Italian[it]
La colpi'uno shrapnel.
Dutch[nl]
Het waren granaatcherven.
Polish[pl]
Oberwała odłamkami.
Portuguese[pt]
É causada por estilhaços.
Romanian[ro]
Le are de la şrapnel.
Russian[ru]
В нее попала шрапнель.
Slovak[sk]
Zasiahol ju šrapnel.
Slovenian[sl]
Ker je to od šrapnela.
Serbian[sr]
Uh, ona je uzela od gelera.
Turkish[tr]
Uh, o şarapnel aldı.