Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع من يعملون في فن الرسم على الجسم يعلمون هذه القصة
Bulgarian[bg]
Всички в нашия бранш знаят тази история.
Bosnian[bs]
Svako u umjetnickom poslu zna za tu pricu.
Czech[cs]
Všichni, co dělají body art, ten příběh znají.
Greek[el]
Όλοι που ασχολούνται με τη ζωγρα - φική σώματος γνωρίζουν την ιστορία.
English[en]
Everybody in the body art world knows that story.
Spanish[es]
Todos los del mundo del tatuaje conocen esa historia.
Hebrew[he]
כולם בעולם אומנות הגוף מכירים את הסיפור הזה.
Croatian[hr]
Svatko u umjetničkom poslu zna za tu priču.
Hungarian[hu]
A tetoválóművészet világában mindenki ismeri azt a sztorit.
Italian[it]
Tutti, nel mondo dei tatuaggi, conoscono quella storia.
Dutch[nl]
Iedereen die aan lichaamskunst doet kent dat verhaal.
Polish[pl]
Wszyscy zajmujący się tatuażami ją znają.
Portuguese[pt]
Todos no ramo de arte corporal conhecem essa história.
Romanian[ro]
Toţi cei care lucrează în domeniu ştiu povestea.
Russian[ru]
Все в мире боди-арта знают эту историю.
Thai[th]
ทุกคนในโลกศิลปะบนเรือนร่าง รู้เรื่องนั้นกันทั้งนั้นแหละ
Turkish[tr]
Dövme işiyle uğraşan herkes bu hikayeyi bilir.