Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенции за внос и износ. Продажба в търговската мрежа, на едро, по каталог и чрез световната компютърна мрежа на апарати за измерване, сигнализация и контрол на електричеството, електроника, телефони и дистанционен контрол
Czech[cs]
Dovoz-vývoz, maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej, prodej prostřednictvím katalogu a prostřednictvím světových počítačových sítí elektrických, elektronických, telefonních a dálkově ovládaných přístrojů pro měření, signalizaci a kontrolu
Danish[da]
Import og eksport, detailsalg i forretninger, engrossalg, salg via katalog samt via globale computernetværk af apparater til måling, signalering og elektrisk, elektronisk, telefonisk kontrol samt fjernkontrol
German[de]
Betrieb einer Import- und Exportagentur. Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf, Verkauf per Katalog und über weltweite Datennetze von elektrischen, elektronischen, telefonischen und Fernmess-, Signal- und Kontrollapparaten
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών. Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω καταλόγου και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου, ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές, τηλεφωνικής λειτουργίας και τηλεχειρισμού
English[en]
Import-export agencies, retailing in shops, wholesaling, selling by catalogue and via global computer networks of measuring, signalling and electrical, electronic, telephone control and remote control apparatus
Spanish[es]
Servicios de importación-exportación. Ventas al detall en comercios, al por mayor, por catálogo y a través de redes mundiales informáticas de aparatos de medida, de señalización y control eléctricos, electrónicos, telefónicos y de control remoto
Estonian[et]
Elektriliste, elektrooniliste, tele- ja kaugjuhtimisega mõõte-, singalisatsiooni- ja kontrollseadmete import, eksport, jaemüük kauplustes, hulgimüük, kataloogimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Mittaus-, merkinanto- ja valvontalaitteiden, elektroniikka-, puhelin- ja kauko-ohjauslaitteiden tuonti- ja vientipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä, luetteloista ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'import-export. Vente au détail dans des commerces, en gros, par catalogue et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils de mesure, de signalisation et contrôle électrique, électroniques, téléphoniques et de commande à distance
Hungarian[hu]
Import-export szolgáltatások. Elektromos, elektronikus mérő-, jelző és ellenőrző készülékek, telefon- és távirányító készülékek bolti, katalóguson keresztüli és a számítógépes világhálón történő kis-, nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di import-export. Vendita al dettaglio in negozi, all'ingrosso, su catalogo e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di misura, di segnalazione e di controllo elettrici, elettronici, telefonici e a controllo remoto
Lithuanian[lt]
Importo-eksporto paslaugos. Mažmeninė prekyba parduotuvėse, didmeninė prekyba, prekyba per katalogus ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus elektriniais, elektroniniais, telefoniniais ir nuotolinio valdymo matavimo, signalizavimo ir tikrinimo aparatais
Latvian[lv]
Importa/eksporta pakalpojumi. Elektrisku, elektronisku mērīšanas, signalizēšanas ierīču, telefonisku un attālas kontroles ierīču mazumtirdzniecība veikalos, vairumtirdzniecība, tirdzniecība pa katalogu un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni-esportazzjoni. Bejgħ bl-ingrossa fil-ħwienet, bl-imnut, bil-katalogu u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' apparat ta' kejl, tas-sinjalar u kontroll tal-elettriku, elettroniku, telefoniku u mezzi ta' kontroll remot
Dutch[nl]
Import-export, detailverkoop in winkels, groothandelverkoop per catalogus of via wereldwijde computernetwerken van elektrische, elektronische, telefonische en op afstand bedienbare meet-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen
Polish[pl]
Agencje importowo-eksportowe. Sprzedaż detaliczna w sklepach, hurtowa, katalogowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury pomiarowej, sygnalizacyjnej i do kontroli elektrycznej, elektronicznej, telefonicznej i do kontroli zdalnej
Portuguese[pt]
Serviços de importação/exportação. Venda a retalho em lojas, por atacado, por catálogo e através de redes informáticas mundias de aparelhos de medição, de sinalização e controlo eléctricos, electrónicos, telefónicos e de controlo remoto
Romanian[ro]
Servicii de import-export. Comercializare cu ridicata, cu amănuntul în magazine, pe bază de catalog şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de aparate de măsurare, semnalizare şi control electrice, electronice, telefonice şi de comandă de la distanţă
Slovak[sk]
Služby v oblasti dovozu a vývozu. Maloobchodný predaj v obchodoch, veľkoobchodný predaj, katalógový predaj a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí pre nasledujúce predmety: meracie zariadenia, signalizačné zariadenia a kontrolné zariadenia, a to elektrické, elektronické, telefonické a ovládané na diaľku
Slovenian[sl]
Storitve uvoza-izvoza. Prodaja merilnih, signalizacijskih in električnih, elektronskih, telefonskih in daljinskih kontrolnih aparatov na drobno v trgovinah, na debelo, preko kataloga in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Import och export. detaljhandelsförsäljning, över lag, via katalog och via globala datornät av apparater för mätning, signalering och elektrisk och elektronisk styrning, telefonkontroll och fjärrkontroll