Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ لقد ركبت جواد أول مرة اليوم ♪
Czech[cs]
Dneska jsem jel poprvé na koni.
Danish[da]
Jeg red en hest For første gang i dag
Greek[el]
Καβάλησα ένα άλογο πρώτη φορά σήμερα...
English[en]
♪ I rode a horse for the first time today ♪
Spanish[es]
# Hoy he montado a caballo por primera vez #
French[fr]
Je suis allé à cheval pour la première fois aujourd'hui
Croatian[hr]
Danas sam po prvi put jahao konja!
Italian[it]
# Oggi ho cavalcato per la prima volta, oh si'#
Portuguese[pt]
Montei um cavalo hoje pela primeira vez
Serbian[sr]
Danas sam po prvi put jahao konja!
Swedish[sv]
Idag red jag en häst som jag lovat dej
Turkish[tr]
# Bugün ata bindim #