Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med rapporten fra et særligt undersøgelsesudvalg i det britiske parlament benævnt Commons Select Committee on International Development (undersøgelsesudvalg om international udvikling), hvori det anføres, at det i gennemsnit varer fire år og to måneder, inden et udviklingsprojekt under Kommissionen påbegyndes, eller inden nødhjælp er nået frem til bestemmelsesstedet?
German[de]
Hat die Kommission Kenntnis vom Bericht eines britischen Parlamentsausschusses, des "Commons Select Committee on International Development", in dem darüber berichtet wird, daß es durchschnittlich vier Jahre und zwei Monate dauert, bis mit einem Entwicklungsvorhaben der Europäischen Kommission begonnen wird bzw. bis die Soforthilfe am Zielort angelangt ist?
Greek[el]
Έχει λάβει γνώση η Επιτροπή της έκθεσης του Select Committee on International Development της Βουλής των Κοινοτήτων στην οποία αναφέρεται ότι απαιτούνται κατά μέσο όρο 4 έτη και 2 μήνες για να τεθεί σε εφαρμογή ένα αναπτυξιακό πρόγραμμα της Επιτροπής ή να φθάσει κατεπείγουσα βοήθεια στον προορισμό της;
English[en]
Is the Commission aware of the report by the House of Commons Select Committee on International Development which states that on average it takes four years and two months before a Commission development project is started or emergency aid reaches its destination?
Spanish[es]
¿Está la Comisión al corriente del informe de una comisión parlamentaria británica, a saber, la comisión de la Cámara de los Comunes sobre desarrollo internacional, en que se comunica que en promedio transcurren cuatro años y dos meses antes del inicio de un proyecto de desarrollo de la Comisión o antes de que la ayuda de emergencia llegue al lugar de destino?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin kehitysasioista vastaavan valiokunnan (Commons Select Committee on International Development) raportista, jonka mukaan Euroopan komission kehitysaputoimien käynnistäminen ja hätäavun toimittaminen kohteeseen kestää keskimäärin neljä vuotta ja kaksi kuukautta?
French[fr]
La Commission a-t-elle eu connaissance du rapport d'une commission parlementaire britannique selon lequel il faudrait en moyenne quatre ans et deux mois avant que ne soit lancé un projet de développement financé par l'Union européenne ou avant qu'une aide d'urgence n'arrive sur place?
Italian[it]
E' nota alla Commissione la relazione di una commissione parlamentare britannica, la Commons Select Committee on International Development, secondo cui trascorrono in media quattro anni e due mesi prima che sia iniziato un progetto di sviluppo della Commissione europea o giungano a destinazione gli aiuti di emergenza?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het rapport van een Britse parlementscommissie, de Commons Select Committee on International Development, waarin melding wordt gemaakt van het feit dat het gemiddeld vier jaar en twee maanden duurt voordat met een ontwikkelingsproject van de Europese Commissie wordt begonnen of voordat noodhulp op de plaats van bestemming is?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento do relatório elaborado por uma comissão parlamentar britânica, a Comissão para o Desenvolvimento Internacional da Câmara dos Comuns, no qual se revela que são necessários, em média, quatro anos e dois meses para que um projecto de desenvolvimento da Comissão seja iniciado ou para que as ajudas cheguem ao seu destino?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till rapporten från ett brittiskt parlamentsutskott, the Commons Select Committee on International Development, i vilken det meddelas att det i genomsnitt tar fyra år och två månader innan ett utvecklingsprojekt från Europeiska kommissionen kan starta eller innan katastrofhjälp kan vara på bestämmelseorten?