Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I øjeblikket er det bedste lægevidenskaben kan tilbyde, en lindring af symptomerne.
Greek[el]
Προς το παρόν, το καλύτερο που έχει να προσφέρει η ιατρική επιστήμη είναι η θεραπεία των συμπτωμάτων.
English[en]
For the time being, the best medical science has to offer is symptomatic relief.
Spanish[es]
Por ahora, lo mejor que la ciencia médica ofrece es el alivio sintomático.
Finnish[fi]
Toistaiseksi lääketiede pystyy ainoastaan lieventämään taudin oireita.
French[fr]
À l’heure actuelle, tout ce que la science médicale peut proposer, c’est une diminution de l’intensité des symptômes herpétiques.
Icelandic[is]
Enn sem komið er virðast læknavísindin ekki geta boðið upp á neitt betra en að vinna gegn einkennunum.
Italian[it]
Per il momento, la scienza medica non offre altro che qualcosa per alleviare i sintomi.
Japanese[ja]
現在のところ,医学の提供する最善の治療法は対症療法です。
Korean[ko]
당분간 의학이 제공할 수 있는 최선의 것은 증상의 경감이다.
Norwegian[nb]
Det å lindre symptomene er i øyeblikket det beste legevitenskapen kan tilby.
Dutch[nl]
Voorlopig is een verlichting van de symptomen het beste wat de medische wetenschap te bieden heeft.
Portuguese[pt]
Por enquanto, o melhor que a ciência médica tem a oferecer é o alívio dos sintomas.
Swedish[sv]
Det enda den medicinska expertisen för närvarande kan göra är egentligen att lindra symptomen.
Tagalog[tl]
Samantala, ang pinakamabuting maiaalok ng siyensiya ng medisina ay ang sintomatikong ginhawa.