Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепяне на положителните преходи на пазара на труда – ключ за съкращаване на продължителността на безработицата и запазване на годността за наемане на работа
Czech[cs]
Podpora pozitivních přechodů na trhu práce – klíč ke snížení délky nezaměstnanosti a zachování zaměstnatelnosti
Danish[da]
Fremme af jobskiftemulighederne på arbejdsmarkedet – nøglen til en reduktion af ledighedens varighed og bevarelse af beskæftigelsesevnen
German[de]
Unterstützung positiver Arbeitsmarktübergänge – der Schlüssel zur Verringerung der Dauer der Arbeitslosigkeit und zur Erhaltung der Beschäftigungsfähigkeit
Greek[el]
Στήριξη των θετικών μεταβάσεων στο πλαίσιο των αγορών εργασίας – ζωτική η σημασία τους για τη μείωση της διάρκειας της ανεργίας και τη διατήρηση της απασχολησιμότητας
English[en]
Supporting positive labour market transitions – key to lowering unemployment duration and preserving employability
Spanish[es]
Apoyar las transiciones positivas en el mercado laboral: clave para reducir la duración del desempleo y preservar la empleabilidad
Estonian[et]
Positiivsete üleminekute toetamine tööturul: võimalus lühendada töötusperioodide ning säilitada tööalast konkurentsivõimet
Finnish[fi]
Positiivisten työmarkkinasiirtymien tukeminen – keino lyhentää työttömyyden kestoa ja pitää yllä työllistyvyyttä
French[fr]
Favoriser les transitions positives sur le marché du travail – facteur clé de réduction de la durée du chômage et de maintien de l’employabilité
Hungarian[hu]
A pozitív munkaerő-piaci átmenetek elősegítése – kulcs a munkanélküliség időtartamának csökkentéséhez és a foglalkoztathatóság megtartásához
Italian[it]
Favorire le transizioni positive sul mercato del lavoro – una soluzione per ridurre la durata della disoccupazione e conservare l'occupabilità
Lithuanian[lt]
Skatinti teigiamą darbuotojų judėjimą darbo rinkoje, taip trumpinant nedarbo trukmę ir išsaugant galimybes įsidarbinti
Latvian[lv]
Atbalstīt pozitīvas darba tirgus pārmaiņas — galvenais faktors bezdarba ilguma mazināšanai un nodarbinātības saglabāšanai
Maltese[mt]
Sostenn ta’ tranżizzjonijiet pożittivi tas-suq tax-xogħol – punt ewlieni għal tnaqqis ta’ dewmien ta’ qgħad u għal preservazzjoni tal-impjiegi
Dutch[nl]
Ondersteuning van positieve arbeidsmarktovergangen – sleutel voor de verlaging van de werkloosheidsduur en het behoud van de inzetbaarheid
Polish[pl]
Wspieranie przypadków pozytywnego przejścia na rynku pracy jest kluczem do skracania okresów bezrobocia i zachowania szans zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Apoiar as transições positivas no mercado do trabalho – factor-chave de redução da duração do desemprego e de preservação da empregabilidade
Romanian[ro]
Sprijinirea tranzițiilor pozitive de pe piața forței de muncă – esențială pentru scăderea duratei șomajului și menținerea capacității de inserție profesională
Slovak[sk]
Podpora pozitívnych prechodov na trhu práce – kľúč k zníženiu dĺžky nezamestnanosti a k zachovaniu zamestnateľnosti
Slovenian[sl]
Podpora pozitivnim prehodom na trgu dela – ključ za krajšanje trajanja brezposelnosti in ohranjanje zaposljivosti
Swedish[sv]
Stödja positiva övergångar på arbetsmarknaden – nyckeln till kortare arbetslöshetsperioder och bevarad anställbarhet