Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الحرف الهيروغليفي نسخه سامي من سيناء إلى حرف الألف.
English[en]
That hieroglyph was transcribed by a Semite in the Sinai into the letter aleph.
Spanish[es]
Ese jeroglífico fue transcrito por un semita en Sinaí en la letra aleph.
Persian[fa]
آن هیروگلیف را یک سامی اهل صحرای سینا به عنوان حرف الف نقل کرد.
French[fr]
Ce hiéroglyphe a été transcrit par un sémite du Sinaï en la lettre aleph.
Hungarian[hu]
Egy sínai sémi átírta a hieroglifát, ebből lett az "alef" betű.
Macedonian[mk]
Семитите во Синај Хиероглифите ги препишале во писмото алеф.
Polish[pl]
Semita z Synaju przekształcił hieroglif w literę alef.
Portuguese[pt]
Esse hieróglifo foi transcrito por um semita no Sinai como a letra "aleph".
Russian[ru]
Затем иероглиф был переписан семитскими племенами из Синая в букву «алеф».
Turkish[tr]
Daha sonra Sina'da yaşayan bir Sami, bu hiyeroglifi Alef harfine uyarladı.