Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слязохме от влака в Тайджи, и веднага бяхме срещнати с Рик ОБари, заедно с полицията.
Czech[cs]
V Taiji jsme vystoupili z vlaku, kde nás okamžitě přivítal Ric O'Barry v obležení policistů.
Danish[da]
Vi stod af toget i Taiji og blev mødt af Ric O'Barry og politiet.
German[de]
Wir stiegen in Taiji aus dem Zug und trafen Ric O'Barry und die Polizei.
Greek[el]
Κατεβήκαμε από το τρένο στην Ταϊτζί και γνωρίσαμε αμέσως τον Ρικ Ο'Μπάρυ μαζί με την αστυνομία.
English[en]
We stepped off the train in Taiji, and we were immediately met by Ric O'Barry, along with the police.
Spanish[es]
Cuando llegamos a Taiji en tren de inmediato nos recibió Ric O'Barry junto con la policía.
Estonian[et]
Astusime Taijis rongist välja ning koheselt kohtusimegi Ric O'Barryga, ühes politseiga.
Finnish[fi]
Poistuimme junasta Taijissa, ja tapasimme välittömästi Ric O'Barryn - poliisien seurassa.
French[fr]
À la descente du train à Taiji, on était accueillis par Ric O'Barry, ainsi que par la police.
Galician[gl]
Cando chegamos a Taiji en tren, axiña nos recibiu Ric O'Barry, xunto coa policía.
Hebrew[he]
ירדנו מהרכבת בטייג'י ומיד נפגשנו עם ריק או'ברי
Hungarian[hu]
Vonattal érkeztünk Taijire, és már ott várt minket Ric O'Barry, nyomában a rendőrséggel.
Indonesian[id]
Kami turun dari kereta api di Taiji, dan kami segera bertemu dengan O'Barry Ric, bersama dengan polisi.
Italian[it]
Scendemmo dal treno a Taiji, e incontrammo subito Ric O'Barry, seguito dalla polizia.
Dutch[nl]
In Taiji stapten we de trein uit, en onmiddellijk ontmoetten we Ric O'Barry, en gelijk ook de politie.
Polish[pl]
Wysiedliśmy z pociągu w Taiji, i szybko poznaliśmy Rica, razem z policją.
Portuguese[pt]
Saímos do comboio em Taiji e fomos imediatamente recebidos por Ric O'Barry... e pela polícia.
Romanian[ro]
Am coborât din tren în Taiji şi m-am întâlnit cu Ric O'Barry, împreună cu poliţia...
Russian[ru]
Мы сошли с поезда в Тайджи, и сразу же встретили Рика О'Бэрри, наряду с полицией.
Slovenian[sl]
Izstopili smo iz vlaka v Taiji-u, in smo takoj srečali Rick-a O'Barry-a, s vso policijo.
Serbian[sr]
Izasli smo iz voza u Taiji-u, i odmah smo sreli Rick-a O'Barry-a, sa sve policijom.
Swedish[sv]
Vi gick av tåget i Taiji och träffade Ric tillsammans med polisen.
Turkish[tr]
Taiji'de trenden inip vakit kaybetmeden Ric O'Barry ile buluşmuştuk peşimizdeki, polis arabası eşliğinde.