Besonderhede van voorbeeld: 1751795172920761911

Arabic

ولن أجلس مكتوفة الأيدي وأضيع وقتي وأهدر دموعي علـى الحفلات وأعياد الميلاد الفائتة

Bulgarian

и няма да седя и да си губя времето и сълзите заради пропуснати рецитали и рождени дни.

Bosnian

I NECU DA SAMO SEDIM SKRSTENIH RUKU I GUBIM VREME I SUZE ZA PROPUSTENIMA RECITALIMA I RODjENDANIMA.

Czech

A nebudu jen tak sedět a plýtvat časem a slzami nad propásnutými besídkami a narozeninami.

Greek

Και δεν πρόκειται να κάτσω και να χάσω τον χρόνο μου και τα δάκρυά μου για χαμένα ρεσιτάλ και γενέθλια.

English

And I'm not going to sit around and waste my time and my tears on missed recitals and birthdays.

Spanish

No voy a sentarme por aquí y gastar mi tiempo y mis lágrimas en recitals y cumpleaños perdidos.

French

Et je ne veux pas m'asseoir et gâcher mon temps et mes larmes sur des récitals et des anniversaires manqués.

Hebrew

ואני לא מתכוונת לשבת ולבזבז את הזמן שלי

Hungarian

Nem fogok itt ülni és az időmet és a könnyeimet pazarolni, kihagyott köszöntések és születésnapok miatt.

Portuguese

E não vou ficar sentada perdendo meu tempo e as minhas lágrimas por você ter perdido recitais e aniversários.

Russian

И я не собираюсь сидеть и терять время и свои слезы о пропущенных концертах и днях рождения.

Serbian

I ja neću mirno sjediti i trošiti svoje vrijeme i suze na propuštene recitale i rođendane.

Turkish

Oturup, zamanımı ve gözyaşlarımı kaçırdığın hikayeler ve doğum günleri için israf etmeyeceğim.