Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
"... el que faig és manar les xerrades per deures.
Czech[cs]
"... já nyní dávám váš výklad jako domácí úkol.
Greek[el]
"... αυτό που κάνω είναι να βάζω τις διαλέξεις για το σπίτι.
English[en]
" what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework,
Spanish[es]
"... lo que nosotros hacemos es dejar los videos como deberes. "
Finnish[fi]
"... minä teen niin, että annan luennot kotitehtäviksi.
French[fr]
Et ce qu'étaient les devoirs à la maison,
Croatian[hr]
"... ono što radim je dodijelim tvoja predavanja za zadaću.
Hungarian[hu]
"... feladom az előadást házifeladatnak.
Indonesian[id]
"... yang saya lakukan adalah menjadikan video Anda pekerjaan rumah.
Italian[it]
"... quello che faccio io è assegnare la lezione da vedere a casa.
Lithuanian[lt]
" todėl dabar namų darbams skiriu užduotį susipažinti su nauja tema, o tai, kas anksčiau buvo daroma namuose, dabar vyksta pamokų metu klasėje. "
Polish[pl]
"... daję Pańskie wykłady jako pracę domową.
Romanian[ro]
"... ce fac eu e să le dau videourile ca temă pentru acasă.
Russian[ru]
"... мы теперь задаем на дом лекции.
Slovak[sk]
".. takže ja dám žiakom za domácu úlohu pozrieť si videá.
Serbian[sr]
"... ја дајем ваше лекције за домаћи.
Turkish[tr]
"... yaptığım şey dersleri ödev olarak veriyorum.
Vietnamese[vi]
"... những gì tôi làm đó là biến các bài giảng thành bài tập về nhà cho học sinh.