Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت أنثى العصر الجليدي هذه وحدها حين سقطت في صدع كما تشير الأدلة
Bulgarian[bg]
Доказателствата показват, че тази женска е била сама, когато е паднала в ледника.
Greek[el]
Η ένδειξη λέει ότι αυτή η γυναίκα ήταν μόνη όταν έπεσε στην ρωγμή.
English[en]
Evidence suggests that this Ice Age female was alone when she fell into a crevasse.
Spanish[es]
La evidencia sugiere que esta mujer de la Edad de hielo estaba sola cuando ella se cayó en una grieta.
Estonian[et]
Tõendusmaterjali kohaselt oli see jääaja naine üksi, kui ta liustikulõhesse kukkus.
Finnish[fi]
Todisteet viittaavat siihen, että tämä jääkautinen nainen oli yksin pudotessaan halkeamaan.
French[fr]
Il est évident que cette femme de l'âge de glace était seule quand elle tomba dans une crevasse.
Hungarian[hu]
A bizonyíték arra utal, hogy ez a jégkorszaki nô egyedül volt mikor beleesett a szakadékba.
Polish[pl]
Dowody sugerują, że ta kobieta z epoki lodowcowej była samotna, gdy wpadła do szczeliny.
Portuguese[pt]
As evidências sugerem que esta mulher da idade do... gelo estava sozinha quando ela caiu numa fenda.
Serbian[sr]
Dokazi upućuju na to da je ova žena iz ledenog doba bila sama kada je pala u pukotinu glečera.
Swedish[sv]
Bevisen tyder på att istidskvinnan var ensam när hon föll ner i rämnan.
Turkish[tr]
Deliller, bu buzul çağı dişisinin buzul yarığına düşerken tek başına olduğunu akla getiriyor.