Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن فقدان مجمعات الكربون العضوي في التربة وعمليات تردي التربة ذات الصلة كثيراً ما يتسبب فيه تدخل الإنسان في المناطق الحراجية أو الأراضي الزراعية أو المراعي، العمليات المفضية إلى الاستصلاح الواجب للحفاظ على سلامة التربة هي من القضايا التي لا يسع لجنة العلم والتكنولوجيا تجاهلها.
English[en]
The loss of soil organic carbon pools and related soil degradation processes, often driven by human intervention in forest areas, croplands or rangelands, and the processes leading to the necessary restoration of soil health, are issues that the CST cannot afford to ignore.
Spanish[es]
La pérdida de reservorios de carbono orgánico del suelo y los procesos conexos de degradación de los suelos, que suelen ser resultado de la intervención humana en zonas forestales, tierras de cultivo y pastizales, y los procesos conducentes al necesario restablecimiento de la salud del suelo son cuestiones que el CCT no puede permitirse pasar por alto.
French[fr]
La perte de réservoirs de carbone organique du sol et les processus concomitants de dégradation du sol souvent déterminés par l’intervention humaine dans les zones forestières, les terres agricoles ou les terres de parcours, ainsi que les processus conduisant à la nécessaire restauration de la qualité des sols sont des questions que le Comité de la science et de la technologie ne peut se permettre de laisser de côté.
Russian[ru]
Утрата почвенных пулов органического углерода и связанная с этим деградация почв, зачастую в результате антропогенного вмешательства в лесных зонах, на пахотных площадях и пастбищных угодьях и процессы, ведущие к необходимому восстановлению нормального состояния почв, - это те вопросы, которые КНТ не может оставить без внимания.
Chinese[zh]
往往是人类在森林地区、农耕土地或牧场进行活动引起的土壤有机碳库流失和相关土壤退化进程,以及引起有必要恢复土壤健康的进程,是科学技术委员会决不能掉以轻心的问题。