Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо сте облечени като герои от Междузвездни войни?
Czech[cs]
Co tady děláte oblečení jako Star Wars?
Danish[da]
Hvorfor er I klædt ud som Star Wars?
German[de]
Hey, was rennt ihr hier wie aus Star Wars rum?
Greek[el]
Γιατί τριγυρvάτε vτυμέvoι σαν τον Πόλεμο των Άστρων;
English[en]
Hey, what the hell you do walking around just like Star Wars?
Spanish[es]
Oye, ¿que mierda hacen vestidos como Star Wars?
Estonian[et]
Miks te " Tähesõdade " stiilis riides olete?
Basque[eu]
Nolatan zoazte Star Warsez mozorrotuta?
Hebrew[he]
למה אתם מסתובבים עם תחפושות של " מלחמת הכוכבים "?
Croatian[hr]
Hej, što to, dovraga, odjeven kao Star Wars?
Indonesian[id]
Hei, kenapa kalian jalan-jalan seperti Star Wars?
Italian[it]
Perché andate in giro vestiti da Star Wars?
Malay[ms]
Kenapa kau bertiga pakai macam Star Wars?
Dutch[nl]
Waarom loop je erbij als Star Wars?
Polish[pl]
Co odpieprzacie w kostiumach z Gwiezdnych Wojen?
Portuguese[pt]
Por que estão vestidos igual ao Star Wars?
Romanian[ro]
Da. De ce sunteţi îmbrăcaţi în Star Wars?
Sinhala[si]
ඒයි, ඔයා ස්ටාර් වෝස් වගේ ඇදගන මොන මගුලද කරන්නේ
Slovenian[sl]
Kaj hodite okrog kot iz Vojne zvezd?
Swedish[sv]
Varför går ni klädda som i Star Wars?
Thai[th]
เฮ้ ทําไมถึงแต่งตัวเป็น สตาร์วอร์ส แบบนี้กันล่ะ