Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men for nylig er ’store årgange’ begyndt at se dagens lys i De forenede Stater.
German[de]
Allerdings ist es vor kurzem in den Vereinigten Staaten zu einem neuen Babyboom gekommen.
Greek[el]
Ωστόσο, τελευταία μια νέα αύξηση στις γεννήσεις άρχισε στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
However, recently a new baby boom began in the United States.
Spanish[es]
Sin embargo, recientemente ha habido un nuevo auge en el nacimiento de infantes en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Kuitenkin Yhdysvalloissa alkoi äskettäin uusi ”vauvasuhdanne”.
Italian[it]
Recentemente però negli Stati Uniti si è registrato un nuovo boom delle nascite.
Japanese[ja]
ところが,最近,米国では新たなベビーブームが起きています。
Korean[ko]
그러나 근년에 미국에서는 새로운 아기 ‘붐’이 일기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Men for ikke lenge siden begynte et oppsving i antall fødsler å gjøre seg gjeldende der i landet.
Dutch[nl]
Onlangs is echter in de VS een nieuwe geboortengolf begonnen.
Polish[pl]
Niemniej jednak ostatnio znowu zanotowano w USA znaczny wzrost liczby urodzeń.
Portuguese[pt]
Contudo, recentemente começou um novo “surto” de bebês nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Men nyligen började barnafödandet öka mycket kraftigt i Förenta staterna.
Ukrainian[uk]
Проте, недавно в Сполучених Штатах народження немовлят дуже пожвавилось.
Chinese[zh]
可是,近年来新生婴儿在美国突然增多。