Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المصنع الذي يعمل منذ عام 1875، يعتبر آخر مصنع فولاذ قائم في المنطقة.
German[de]
Seit 1875 in Betrieb ist es das letzte aktive Stahlwerk in dieser Region.
Greek[el]
Λειτουργεί από το 1875, και είναι το τελευταίο χαλυβουργείο που βρίσκεται σε χρήση σε αυτήν την περιοχή.
English[en]
Operating since 1875, it is the last functioning steel mill in the region.
Spanish[es]
Abierta desde 1875, es la última fábrica de acero en funcionamiento de la zona.
Persian[fa]
از سال ۱۸۷۵، این کارخانه تنها کارخانه فولاد در منطقه بوده است.
French[fr]
Fonctionnant depuis 1875, elle est la dernière aciérie de la région encore opérationnelle.
Hebrew[he]
שפועל מאז 1875, זה מפעל הפלדה הפעיל האחרון באזור.
Croatian[hr]
Posluje od 1875. i to je posljednja čeličana u regiji koja još radi.
Indonesian[id]
Beroperasi sejak tahun 1875, itu adalah pabrik baja terakhir yang masih aktif di wilayah sekitarnya.
Italian[it]
Aperta dal 1875, è l'ultima acciaieria funzionante della regione.
Korean[ko]
에드가 톰슨 공장은 1875년부터 운영되고 있으며 이 지역에서 운영되고 있는 유일한 철강공장입니다.
Dutch[nl]
Het is in bedrijf sinds 1875 en is het laatste nog werkende staalbedrijf in de regio.
Polish[pl]
Działa od 1875 roku, jest ostatnią działającą hutą w regionie.
Portuguese[pt]
A funcionar desde 1875, ela é a última siderurgia em funcionamento na região.
Romanian[ro]
Deschisă din 1875, este ultima oțelărie care încă operează în zonă.
Russian[ru]
Начав работу в 1875 году, он является последним действующим сталеплавильным заводом региона.
Serbian[sr]
Posluje od 1875. i to je poslednja čeličana u regionu koja još radi.
Swedish[sv]
I bruk sedan 1875, det är det sista fungerande stålverket i regionen.
Thai[th]
เปิดทําการตั้งแต่ปีค.ศ. 1875 มันเป็นโรงงานเหล็กกล้าแห่งสุดท้าย ที่ยังมีการผลิตในเขตนี้
Ukrainian[uk]
Заснований ще 1875 року, це - останній завод регіону, що досі функціонує.
Vietnamese[vi]
Hoạt động từ năm 1875, nó là nhà máy thép cuối cùng còn hoạt động trong vùng.
Chinese[zh]
它于1875年投入运营, 如今是该地区最后一个 还在运转的钢厂。