Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В окончателния ѝ доклад е предоставен, inter alia, набор от образци и съответни обяснителни бележки относно методологията, обхвата на задължителната информация, периодичността и своевременността за национално публикуване и публикуване от Евростат на данни за условните задължения.
Czech[cs]
Její závěrečná zpráva obsahuje mimo jiné soubor šablon a souvisejících poznámek týkajících se metodiky, rozsahu povinných údajů, periodicity a včasnosti zveřejňování údajů o podmíněných závazcích, které se provádí vnitrostátně a které provádí Eurostat.
Danish[da]
Dens endelige rapport indeholder bl.a. en række modeller og dertil hørende noter med angivelse af metoderne, omfanget af obligatoriske oplysninger samt hyppigheden og fristerne for medlemsstaternes og Eurostats offentliggørelse af data om eventualforpligtelser.
German[de]
5 Deren Abschlussbericht enthielt unter anderem eine Reihe von Dokumentenvorlagen mit dazugehörigen Anmerkungen, in denen die Methodik, der Umfang der Pflichtinformationen, die Periodizität und der Zeitplan für die Veröffentlichung von Daten zu Eventualverbindlichkeiten auf nationaler Ebene und durch Eurostat angegeben wurden.
Greek[el]
Η τελική έκθεσή της παρέχει, μεταξύ άλλων, σειρά υποδειγμάτων και σχετικές σημειώσεις στις οποίες επισημαίνεται η μεθοδολογία, το φάσμα των υποχρεωτικών πληροφοριών, η περιοδικότητα και η επικαιρότητα για την εθνική δημοσίευση και τη δημοσίευση της Eurostat των στοιχείων σχετικά με τις ενδεχόμενες υποχρεώσεις.
English[en]
Its final report provides, inter alia, a set of templates and related notes indicating the methodology, the scope of compulsory information, the periodicity and the timeliness for national and Eurostat publication of data on contingent liabilities.
Spanish[es]
Su informe final contiene, entre otras cosas, un conjunto de modelos con notas explicativas que indican la metodología, el alcance de la información obligatoria, la periodicidad y los plazos de publicación, a nivel nacional y por parte de Eurostat, de los datos sobre pasivos contingentes.
Estonian[et]
5 Selle lõpparuandes on muu hulgas esitatud vormide komplekt koos nendega seotud märkustega, milles kirjeldatakse tingimuslikke kohustusi käsitlevate andmete esitamise metoodikat, neid käsitleva kohustusliku teabe ulatust ning liikmesriikide ja Eurostati poolt teabe avaldamise perioodilisust ja tähtaegasid.
Finnish[fi]
Työryhmän loppuraportissa esitetään muun muassa useita malleja ja niihin liittyviä muistioita, joissa selvitetään ehdollisia velkoja koskevien tietojen julkaisemisen metodologiaa, pakollisten tietojen laajuutta, jaksotusta ja ajantasaisuutta jäsenvaltioiden ja Eurostatin osalta.
French[fr]
Son rapport final contient, entre autres, un ensemble de modèles et de notes connexes qui indiquent la méthodologie, la portée des informations obligatoires, la périodicité et les délais à respecter pour la publication des données relatives aux engagements conditionnels au niveau national et au niveau d'Eurostat.
Croatian[hr]
5 U završnom izvješću radne skupine iznosi se, među ostalim, niz obrazaca i povezanih bilježaka navodeći metodologiju, opseg obveznih podataka, periodičnost i pravovremenost objave nacionalnih i Eurostatovih podataka o potencijalnim obvezama.
Hungarian[hu]
E munkacsoport zárójelentése többek között egy sor sablont és ahhoz kapcsolódó – a módszertanra, a kötelező információszolgáltatás hatókörére, valamint a feltételes kötelezettségekkel kapcsolatos adatok nemzeti és Eurostat általi közzétételének gyakoriságára és határidejére vonatkozó – megjegyzést tartalmaz.
Italian[it]
La relazione finale di tale task force contiene, tra l'altro, una serie di modelli e di note che illustrano la metodologia, la portata delle informazioni obbligatorie, la periodicità e la tempestività della pubblicazione di dati a livello nazionale e da parte di Eurostat sulle passività potenziali.
Lithuanian[lt]
Jos galutinėje ataskaitoje pateiktas, be kita ko, šablonų rinkinys ir susijusios pastabos, kuriose nurodyta valstybių narių ir Eurostato neapibrėžtųjų įsipareigojimų duomenų skelbimo metodika, privalomos informacijos aprėptis, taip pat šių duomenų skelbimo periodiškumas ir savalaikiškumas.
Latvian[lv]
Darba grupas galīgajā ziņojumā cita starpā ir ietverts veidņu komplekts un saistītas piezīmes, kurās norādīta metodika, obligātās informācijas apjoms, kā arī valstu un Eurostat datu par iespējamām saistībām publicēšanas periodiskums un savlaicīgums.
Maltese[mt]
Ir-rapport finali tiegħu jipprovdi, fost l-oħrajn, sett ta’ mudelli u noti relatati li jindikaw il-metodoloġija, l-ambitu tal-informazzjoni obbligatorja, il-perjodiċità u l-puntwalità għall-pubblikazzjoni nazzjonali u mill-Eurostat ta’ dejta dwar l-obbligazzjonijiet kontinġenti.
Dutch[nl]
Het eindverslag van de taskforce bevat onder meer een reeks templates en begeleidende aantekeningen over de methodologie, het toepassingsgebied van verplichte informatie, de frequentie en de tijdigheid voor de bekendmaking van gegevens over voorwaardelijke verplichtingen door de lidstaten en Eurostat.
Polish[pl]
Sprawozdanie końcowe tej grupy zawiera między innymi zbiór formularzy i powiązanych uwag określających metodykę, zakres informacji obowiązkowych, okresowość i terminowość w odniesieniu do publikowania danych dotyczących zobowiązań warunkowych przez Eurostat i organy krajowe.
Portuguese[pt]
O seu relatório final estabelece, inter alia, um conjunto de modelos e respetivas notas, que indicam a metodologia, o âmbito da informação obrigatória, a periodicidade e a tempestividade da publicação nacional e do Eurostat de dados sobre os passivos contingentes.
Romanian[ro]
Raportul său final prevede, printre altele, un set de modele și note explicative aferente care indică metodologia, domeniul de aplicare al informațiilor obligatorii, periodicitatea și termenele pentru publicarea națională și de către Eurostat a datelor privind pasivele contingente.
Slovak[sk]
Jej záverečná správa obsahuje okrem iného súbor vzorov a súvisiacich poznámok týkajúcich sa metodiky, rozsahu povinných údajov, periodicity a včasnosti zverejňovania údajov o podmienených záväzkoch jednotlivými členskými štátmi a Eurostatom.
Slovenian[sl]
Njeno končno poročilo med drugim vključuje sklop predlog in povezanih opomb v zvezi z metodologijo, obsegom obveznih informacij ter pogostostjo in pravočasnostjo objave podatkov o pogojnih obveznostih na nacionalni ravni in na ravni Eurostata.
Swedish[sv]
I arbetsgruppens slutrapport finns bl.a. en uppsättning mallar och noter om metoder, de obligatoriska uppgifternas omfattning, periodicitet och tidsfrister för medlemsstaternas och Eurostats offentliggörande av uppgifter om villkorade skulder.