Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vyžaduje konzultace, koordinaci a plánování na úrovni Evropské unie, což může nejlépe zajistit Komise.
Danish[da]
Det kræver høring, koordinering og planlægning på EU-niveau, hvilket Kommissionen bedst vil kunne varetage.
German[de]
Dies erfordert Konsultationen, Koordination und Planung auf der Ebene der Europäischen Union, deren Umsetzung am besten durch die Kommission erfolgt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να γίνουν διαβουλεύσεις και να υπάρξει συντονισμός και σχεδιασμός σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης· η Επιτροπή είναι στην καταλληλότερη θέση για να τα αναλάβει όλα αυτά.
English[en]
This requires consultation, coordination and planning at European Union level that the Commission is best able to undertake.
Spanish[es]
Esto requiere consulta, coordinación y planificación a nivel comunitario y la Comisión es quien mejor lo puede ejecutar.
Estonian[et]
See eeldab Euroopa tasandil toimuvaid konsultatsioone, kooskõlastamist ja planeerimist, mida suudab kõige paremini teostada komisjon.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää Euroopan tasolla tapahtuvaa kuulemista, koordinointia ja suunnittelua, joka sopii parhaiten komission tehtäväksi.
French[fr]
Cela exige consultation, coordination et programmation au niveau de l'Union européenne, ce que la Commission est la mieux à même d’entreprendre.
Hungarian[hu]
Ez Európai Unió szintű konzultációt, koordinációt és tervezést igényel, amely megvalósítására a Bizottság a legalkalmasabb.
Italian[it]
Ciò rende necessari la consultazione, il coordinamento e la pianificazione a livello di Unione europea, compiti questi che la Commissione è la più idonea a svolgere.
Lithuanian[lt]
Tam yra reikalinga konsultacija, derinimas ir planavimas Europos Sąjungos lygiu, o šiems veiksmams imtis geriausiai tinka Komisija.
Latvian[lv]
Tam nepieciešama apspriešanās, koordinēšana un plānošana Eiropas Savienības līmenī, kuru veikšanai Komisija ir viskompetentākā.
Maltese[mt]
Din teħtieġ konsultazzjoni, koordinazzjoni u ppjanar fil-livell ta’ l-Unjoni Ewropea li l-Kummissjoni tinstab fl-aqwa pożizzjoni li tassumihom.
Dutch[nl]
Dit vereist overleg, coördinatie en planning op EU-niveau die het best aan de Commissie kunnen worden overgelaten.
Polish[pl]
Wymaga to konsultacji, koordynacji oraz planowania na poziomie Unii Europejskiej, a najlepiej te zadania jest w stanie wykonać Komisja.
Portuguese[pt]
As consultas, a coordenação e o planeamento a nível da União Europeia que tal processo exige poderão ser mais bem executadas pela Comissão.
Slovak[sk]
To si vyžaduje konzultácie, koordináciu a plánovanie na úrovni Európskeho spoločenstva, ktoré môže najlepšie vykonávať Komisia.
Slovenian[sl]
To zahteva posvetovanje, koordinacijo in načrtovanje na ravni Evropske unije, ki jih lahko najbolje izpelje Komisija.
Swedish[sv]
Detta kräver samråd, samordning och planering på EU-nivå som kommissionen är bäst lämpad att genomföra.