Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين: أن يتم نسب العمل لأصحابه -- اسم المشروع -- والناس كذلك الذين يقومون بالتحسين، يشاركون ذلك مع المجتمع.
Bulgarian[bg]
Това означава, че всеки може да използва, модифицира и разпространява и в замяна искаме само следните две неща: Името се кредитира -- името на проекта-- и също така и хората, които правят подобрение, споделят това с общността.
English[en]
It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things: The name is credited -- the name of the project -- and also the people who make improvement, they share back with the community.
Spanish[es]
Esto significa que todo el mundo es libre de usar, modificar y distribuir y en el intercambio solo pedimos dos cosas: El crédito del nombre –el nombre del proyecto– y también que las personas que hacen el mejoramiento, lo compartan nuevamente con la comunidad.
Persian[fa]
این بدان معنی که هر کسی برای استفاده، تغییر و توزیع آن آزاده، و در مقابل این بدان معنی که هر کسی برای استفاده، تغییر و توزیع آن آزاده، و در مقابل دو چیز [از آنها] میخواهیم: نام پروژه - همچنین نام کسانی که روی این تغییرات کار کردهاند، نام پروژه - همچنین نام کسانی که روی این تغییرات کار کردهاند، اونها [اطلاعات را] بطور مجدد با گروه به اشتراک میگذارند.
French[fr]
Cela signifie que tout le monde est libre d'utiliser, de modifier et de distribuer, et en échange nous ne demandons que deux choses : Le nom est crédité -- le nom du projet -- et aussi les gens qui font des améliorations doivent les partager avec la communauté.
Hebrew[he]
זה אומר שכל אחד רשאי להשתמש, לשנות ולהפיץ, ובתמורה אנו מבקשים שני דברים: שהשם יקבל קרדיט -- השם של הפרוייקט -- וגם האנשים שמכניסים שיפורים, הם משתפים בחזרה את הציבור.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy mindenki szabadon használhatja, módosíthatja, terjesztheti, és cserébe csupán két dolgot kérünk: A projekt nevének megemlítését, és azt, hogy akik változtatnak rajta, adjanak vissza valamit a közösségnek.
Italian[it]
Significa che tutti possono usare, modificare e distribuire liberamente, e in cambio si chiedono solo due cose. Che venga accreditato il nome – il nome del progetto -- ed anche che la gente che apporta migliorie, le condivida con la comunità.
Japanese[ja]
誰もが ただで使い 改良し 配布することができます その代わりに求められるのが プロジェクト名の クレジット表記を付け 改良したものをまた コミュニティで共有する ということです
Korean[ko]
그건 모든 사람이 사용가능하다는 것을 의미합니다. 수정하고 분배하고, 그리고 교환에 있어 우리는 단지 두 가지만 요구합니다. 프로젝트명과 같은 이름은 인정이 되고, 그리고 제품을 개선한 사람들은 그 정보를 커뮤니티와 함께 공유해야 합니다.
Portuguese[pt]
Significa que todos podem usar, modificar e distribuir livremente e, em contrapartida, apenas pedimos duas coisas: que o nome seja creditado — o nome do projeto — e também que as pessoas que o aperfeiçoam o partilhem com a comunidade.
Romanian[ro]
Înseamnă că fiecare este liber să utilizeze, modifice sau distribuie, iar în schimb cerem doar două lucruri: Numele este creditat -- numele proiectului -- şi de asemenea persoanele care aduc o îmbunătăţire, ele împartăşesc înapoi cu comunitatea.
Russian[ru]
Каждый может пользоваться, изменять, вносить свою лепту и обмениваться, мы просим только две вещи: чтобы имя отмечалось... имя изобретения... и люди, которые участвовали в доработке, чтобы всё это было известно обществу.
Turkish[tr]
Bu herkes kullanmakta değiştirmekte ve dağıtmakta özgürdür anlamına geliyor, sadece iki şey soruyoruz: Onaylanmış isim-- projenin ismi-- ve geliştirmek isteyen insanlar, onların toplumla geri paylaşmaları.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người có quyền tự do sử dụng, sửa đổi và phân phối, đổi lại chúng tôi chỉ cần 2 thứ: Tên của dự án được công nhận cũng như tên của những người cải thiện nó, họ chia sẽ ngược lại với cộng đồng.
Chinese[zh]
它意味着每个人都有权 使用,改造和贡献,还有交换 我们只要求两件事 保留这项计划的项目的名字 还有那些帮助完善这个计划的人的 他们在协作社区中相互分享