Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما يراجعون الكتاب سيبعثون إليك برسالة غرامية
Bulgarian[bg]
Говори се, че в. " Таймс " ще те превъзнася.
Czech[cs]
Doneslo se mi, že kritiky v Timesech budou jako zamilovaný dopis.
Danish[da]
Jeg hører, at anmeldelsen i The Times bliver et kærestebrev.
English[en]
The word I'm getting is the Times review is gonna be a love letter.
Spanish[es]
Hay rumores de que la crítica del Times será una carta de amor.
Estonian[et]
Times'i ülevaade on kui armastuskiri.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että The Timesin arvostelu on kuin rakkauskirje.
French[fr]
Il paraît que le Times va t'encenser.
Hebrew[he]
לפי השמועות הביקורת של הטיימס הולכת להיות מכתב אהבה.
Croatian[hr]
Timesov osvrt bit će ljubavno pismo.
Hungarian[hu]
Megsúgták nekem, a Times recenziója felér egy szerelmeslevéllel.
Indonesian[id]
Kata yangkudapat merupakan review dari majalah TIME seperti surat cinta.
Icelandic[is]
Ég frétti ađ gagnrũnandi Times Iofi hana í hástert.
Italian[it]
Mi dicono che la recensione del Times sarà dolce come il miele.
Norwegian[nb]
Jeg hører at anmeldelsen i Times vil være et kjærlighetsbrev.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat je een jubelrecensie krijgt in de Times.
Polish[pl]
Recenzja w Timesie to będzie istny hymn pochwalny.
Portuguese[pt]
Diz que a crítica do Times vai ser uma carta de amor.
Romanian[ro]
Din sursele mele am aflat că recenzia celor de la Times, va fi o adevărată scrisoare de dragoste.
Russian[ru]
Я уже знаю, что " Таймс " напишет отличную рецензию.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da bo kritika v Timesu ljubezensko pismo.
Swedish[sv]
Det sägs att recensionen i Times är idel lovord.
Turkish[tr]
Times dergisi kitabını kapak yapacakmış.