Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Погледнете колко земя пустее в Полша, Литва и Словакия.
Czech[cs]
Podívejte se prosím, kolik půdy v Polsku, v Litvě a na Slovensku leží ladem.
Danish[da]
Jeg vil bede Dem om at se på, hvor megen landbrugsjord, der ligger brak i Polen, Litauen og Slovakiet.
German[de]
Ich möchte Sie darum bitten, sich anzuschauen, wie viele Flächen in Polen, Litauen und der Slowakei stillgelegt sind.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας ζητήσω να εξετάσετε πόση γη βρίσκεται σε αγρανάπαυση στην Πολωνία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία.
English[en]
I would ask you to look at how much land is lying fallow in Poland, Lithuania and Slovakia.
Spanish[es]
Les pediría que consideraran la cantidad de terreno en barbecho que hay en Polonia, Lituania y Eslovaquia.
Estonian[et]
Vaadake, kui palju maad on söötis Poolas, Leedus ja Slovakkias!
Finnish[fi]
Pyytäisin teitä tarkastelemaan, miten paljon maata on kesannolla Puolassa, Liettuassa ja Slovakiassa.
French[fr]
Regardez combien de terres sont en jachère en Pologne, en Lituanie et en Slovaquie.
Hungarian[hu]
Kérem önöket, nézzék meg, mennyi föld fekszik parlagon Lengyelországban, Litvániában és Szlovákiában.
Italian[it]
Vi chiederei quanti terreni sono incolti in Polonia, Lituania e Slovacchia.
Lithuanian[lt]
Norėčiau paprašyti jūsų panagrinėti, kokie dideli žemės plotai palikti pūdymui Lenkijoje, Lietuvoje ir Slovakijoje.
Latvian[lv]
Es vēlētos, lai jūs apskatītos, cik daudz zemes Polijā, Lietuvā un Slovākijā netiek apstrādāts.
Dutch[nl]
U hoeft slechts te kijken naar de hoeveelheid braakliggend land in Polen, Litouwen en Slowakije.
Polish[pl]
Proszę popatrzeć, ile jest odłogowanej ziemi w Polsce, na Litwie, na Słowacji.
Portuguese[pt]
Peço-vos que atenteis à área de terras que se encontram em pousio na Polónia, na Lituânia e na Eslováquia.
Romanian[ro]
V-aș ruga să vă uitați la cât de mult pământ necultivat există în Polonia, Lituania și Slovacia.
Slovak[sk]
Chcem vás požiadať, aby ste sa pozreli na to, koľko pôdy leží úhorom v Poľsku, Litve a na Slovensku.
Slovenian[sl]
Prosil bi vas, da si ogledate, koliko zemljišč je v Poljski, v Litvi in Slovaški v prahi.
Swedish[sv]
Jag uppmanar er att titta på hur mycket mark som ligger i träda i Polen, Litauen och Slovakien.