Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under fastsaettelsen af nye maksimalgraensevaerdier skal navnlig foelgende tages i betragtning:
German[de]
Insbesondere bei der Festlegung neuer Rückstandshöchstwerte sind folgende Punkte zu berücksichtigen:
Greek[el]
Όσον αφορά τον καθορισμό της νέας ανώτατης περιεκτικότητας σε κατάλοιπα, θα πρέπει κυρίως να ληφθούν υπόψη:
English[en]
In particular, when determining new maximum residue limits, account shall be taken of:
Spanish[es]
En particular, cuando se trate de establecer nuevos contenidos máximos de residuos, se tendrá en cuenta:
Finnish[fi]
Uusia jäämien enimmäismääriä vahvistettaessa on otettava erityisesti huomioon:
French[fr]
Notamment, lorsqu'il s'agit de fixer de nouvelles teneurs maximales en résidus, il y a lieu de prendre en compte:
Italian[it]
In particolare, quando si tratti di stabilire nuovi contenuti massimi di residui, si terrà conto
Dutch[nl]
Met name zal voor de vaststelling van nieuwe maximumresidugehalten rekening gehouden worden met:
Portuguese[pt]
Em caso de fixação de novos teores máximos de resíduos, devem ser tidos em conta, nomeadamente:
Swedish[sv]
Framför allt skall hänsyn tas till följande när nya gränsvärden för bekämpningsmedelsrester fastställs: