Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Pokud se naučíme vypořádávat se s našim nepohodlím tak, že do toho budeme relaxovat, potom budeme mít mnohem lepší život.
German[de]
Wenn wir mit unserem Unwohlsein umgehen können und locker lassen, werden wir ein besseres Leben führen.
Greek[el]
Αν μπορούμε να μάθουμε να διαχειριζόμαστε τη δυσφορία μας, και απλώς να την αποδεχτούμε, θα έχουμε μια καλύτερη ζωή.
English[en]
If we can learn to deal with our discomfort, and just relax into it, we'll have a better life.
Spanish[es]
Si podemos lidiar con nuestra incomodidad, y relajarnos con ella, tendremos una mejor vida.
Persian[fa]
" اگر ما می تونستیم یاد بگیریم که چطور با ناراحتی هامون روبرو بشیم، و فقط با اونها راحت و آروم باشیم، ما زندگی بهتری خواهیم داشت.
French[fr]
Si on peut apprendre à gérer notre inconfort, et juste se relaxer, on aura une vie meilleure. »
Hebrew[he]
אם נוכל ללמוד להתמודד עם אי-הנוחות שלנו, ופשוט להירגע לתוך זה, יהיו לנו חיים קלים יותר.
Hungarian[hu]
Ha megtanulunk bánni kényelmetlenségünkkel, és csak belelazulunk, jobb lesz az életünk.
Indonesian[id]
Kalau kita bisa belajar mengatasi ketidak-nyamanan kita, dan rileks, kita akan memiliki kehidupan yang lebih baik.
Italian[it]
Se impariamo a gestire il disagio, e ad affrontarlo in maniera rilassata, la vita sarà più semplice.
Japanese[ja]
もしも不快感をうまく対処できるようになれば 肩の力を抜いて日々を過ごし より良い生活を送れるようになります
Korean[ko]
만약 우리가 불편함을 다룰 수 있는 방법을 익히고 그 불편함을 편하게 대할 수 있다면, 우리는 더 나은 삶을 살 수 있을 것입니다.
Dutch[nl]
Als we kunnen leren met ons ongemak om te gaan en er in kunnen ontspannen, dan hebben we een beter leven.
Polish[pl]
Jeśli umiemy radzić sobie z dyskomfortem i poczuć się z nim swobodnie, nasze życie stanie się znacznie lepsze.
Portuguese[pt]
"Se aprendermos a lidar com o desconforto, "e simplesmente ficarmos descontraídos, "teremos uma vida melhor."
Romanian[ro]
Dacă învățam să ne obișnuim cu disconfortul și să ne relaxăm, vom trăi mai bine.
Russian[ru]
Если мы сможем научиться управлять нашим дискомфортом и просто наслаждаться им, мы все будем жить лучше.
Serbian[sr]
Ako možemo da naučimo da se bavimo svojom nelagodnošću i samo opustimo u njoj, imaćemo bolji život.
Turkish[tr]
Eğer rahatsızlıklarla baş etmeyi öğrenirsek ve olaya girdiğimizde rahatlarsak, daha iyi bir hayatımız olur.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зможемо навчитись розслаблятись, коли нам некомфортно, тоді наше життя стане набагато кращим.
Vietnamese[vi]
Nếu học được việc đối phó với sự cản trở, gây bực dọc, và xuôi mình theo nó, chúng ta sẽ có 1 cuộc sống tốt hơn.
Chinese[zh]
如果我们知道如何适应不舒服的感觉, 以轻松的态度来应对, 我们的生活会更加美好。