Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا لم تعد من دورة المياة...
Bulgarian[bg]
Ако не се върнете от тоалетната, няма да издържите изпита.
Czech[cs]
Když se nevrátíte ze záchodu nemůžete udělat test.
Danish[da]
Hvis l ikke kommer tilbage fra toilettet, består l ikke.
German[de]
Kehren Sie nicht wieder zurück, können Sie den Test nicht bestehen.
Greek[el]
Αν δεν επιστρέψετε δε θα περάσετε το τεστ.
English[en]
If yöu do not come back from the bathroom yöu cannot pass the test.
Spanish[es]
Si no regresan del baño, no pueden pasar la prueba.
Finnish[fi]
Jos ette tule takaisin vessasta - ette voi läpäistä koetta.
Hebrew[he]
אם לא חזרתם מהשירותים, לא תוכלו לעבור את המבחן.
Croatian[hr]
Ne vratite li se iz zahoda...
Indonesian[id]
Jika kalian tidak kembali dari kamar kecil kalian tidak bisa lulus tes.
Italian[it]
Se non tornate, dopo essere stati al bagno...
Dutch[nl]
Als je niet terugkomt van het toilet, slaag je niet.
Polish[pl]
Jeśli nie wrócicie z łazienki nie możecie zdać testu.
Portuguese[pt]
Se não voltarem do banheiro, serão reprovados.
Romanian[ro]
Dacă nu veniţi înapoi de la baie nu puteţi trece testul.
Russian[ru]
Если вы не вернетесь из туалета вы провалили экзамен.
Slovak[sk]
Keď sa nevrátite zo záchodu nemôžete urobiť test.
Slovenian[sl]
Če se ne vrnete s stranišča, ne morete položiti izpita.
Albanian[sq]
Nëse nuk ktheheni nga banja nuk mund ta kaloni këtë test.
Serbian[sr]
Ako se ne vratite iz toaleta ne možete proći test.
Swedish[sv]
Kommer ni inte tillbaka från toaletten, blir ni inte godkända.
Turkish[tr]
Tuvaletten dönmezseniz testi geçemezsiniz.