Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ivo Vajgl — от името на групата ALDE, относно изграждане на демокрацията във външните отношения на ЕС (B7-0122/2009).
Czech[cs]
Ivo Vajgl za skupinu ALDE o budování demokracie v rámci vnějších vztahů (B7-0122/2009).
Danish[da]
Ivo Vajgl for ALDE-Gruppen om demokratiopbygning i eksterne forbindelser (B7-0122/2009).
German[de]
Ivo Vajgl im Namen der ALDE-Fraktion zu Aufbau der Demokratie im Bereich der Außenbeziehungen (B7-0122/2009).
Greek[el]
Ivo Vajgl, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την οικοδόμηση της δημοκρατίας στις εξωτερικές σχέσεις (B7-0122/2009).
English[en]
Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, on democracy building in external relations (B7-0122/2009).
Spanish[es]
Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE, sobre la consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (B7-0122/2009).
Estonian[et]
Ivo Vajgl fraktsiooni ALDE nimel: Demokraatia tugevdamine välissuhetes (B7-0122/2009).
Finnish[fi]
Ivo Vajgl ALDE-ryhmän puolesta demokratiakehityksestä ulkosuhteissa (B7-0122/2009).
French[fr]
Ivo Vajgl, au nom du groupe ALDE, sur le renforcement de la démocratie dans les relations extérieures (B7-0122/2009).
Hungarian[hu]
Ivo Vajgl, az ALDE képviselőcsoport nevében, a demokráciaépítésről a külkapcsolatokban (B7-0122/2009).
Italian[it]
Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE, sulla costruzione della democrazia nelle relazioni esterne dell'UE (B7-0122/2009).
Lithuanian[lt]
Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu – dėl demokratijos stiprinimo išorės santykiuose (B7-0122/2009).
Latvian[lv]
Ivo Vajgl ALDE grupas vārdā — par demokrātijas veidošanu ārējo attiecību jomā (B7-0122/2009).
Maltese[mt]
Ivo Vajgl f'isem il-Grupp ALDE, dwar il-bini tad-demokrazija fir-relazzjonijiet esterni (B7-0122/2009).
Dutch[nl]
Ivo Vajgl, namens de ALDE-Fractie, over democratieopbouw in de externe betrekkingen (B7-0122/2009).
Polish[pl]
Ivo Vajgl, w imieniu grupy ALDE w sprawie budowania demokracji w stosunkach zewnętrznych (B7-0122/2009).
Portuguese[pt]
Ivo Vajgl, em nome do Grupo ALDE, sobre a consolidação da Democracia no âmbito das relações externas (B7-0122/2009).
Romanian[ro]
Ivo Vajgl, în numele Grupului ALDE, referitoare la consolidarea democrației în relațiile externe (B7-0122/2009).
Slovak[sk]
Ivo Vajgl za skupinu ALDE, o budovaní demokracie vo vonkajších vzťahoch (B7-0122/2009).
Slovenian[sl]
Ivo Vajgl v imenu skupine ALDE, o krepitvi demokracije v zunanjih odnosih (B7-0122/2009)
Swedish[sv]
Ivo Vajgl för ALDE-gruppen, om främjande av demokrati i EU:s yttre förbindelser (B7-0122/2009).