Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن هذه الأعمال لا تجد حلولا للمشاكل العالمية، ولكنها تثبت أن الكائن البشري ما زال قادرًا على التدخّل بشكل إيجابي.
German[de]
Diese Aktionen lösen nicht die globalen Probleme, bestätigen jedoch, dass der Mensch noch fähig ist, positiv einzuschreiten.
English[en]
These achievements do not solve global problems, but they do show that men and women are still capable of intervening positively.
Spanish[es]
Estas acciones no resuelven los problemas globales, pero confirman que el ser humano todavía es capaz de intervenir positivamente.
French[fr]
Ces actions ne résolvent pas les problèmes globaux, mais elles confirment que l’être humain est encore capable d’intervenir positivement.
Italian[it]
Queste azioni non risolvono i problemi globali, ma confermano che l’essere umano è ancora capace di intervenire positivamente.
Latin[la]
Haec quae aguntur universales quaestiones non solvunt, sed confirmant hominem suam posse probabiliter praestare operam.
Polish[pl]
Działania te nie rozwiązują problemów globalnych, ale potwierdzają, że człowiek jest jeszcze w stanie pozytywnie ingerować.
Portuguese[pt]
Estas acções não resolvem os problemas globais, mas confirmam que o ser humano ainda é capaz de intervir de forma positiva.
Russian[ru]
Эти действия не разрешают глобальных проблем, но подтверждают, что человек всё еще способен к положительному вмешательству.