Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли навили ръкава си?
Czech[cs]
Mohl by jste si vyhrnout rukáv?
German[de]
Würden Sie bitte Ihren Ärmel aufrollen?
Greek[el]
Μπορείτε να σηκώσετε το μανίκι σας;
English[en]
Would you mind rolling up your sleeve?
Spanish[es]
¿Le importaría subirse la manga?
Finnish[fi]
Viitsittekö kääriä hihanne ylös?
French[fr]
Vous pouvez relever votre manche?
Hungarian[hu]
Idenyújtaná a csuklóját?
Dutch[nl]
Wilt u uw mouw even opstropen?
Polish[pl]
Proszę podwinąć rękaw.
Portuguese[pt]
Poderia levantar sua manga?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi sufleci mâneca?
Serbian[sr]
Da li biste podvrnili rukav?
Turkish[tr]
Lütfen kolunuzu açabilirmisiniz Kaptan?