Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I jernbanesektoren har de vigtigste PHARE-projektet fokuseret på udviklingen af den yderst vigtige øst-vestgående transportkorridor, der forbinder de tre lettiske havne med det økonomiske opland i Rusland og Belarus.
German[de]
Im Eisenbahnsektor galten die wichtigsten Phare-Projekte dem Ausbau des hochwichtigen Ost-West-Verkehrskorridors, der die drei lettischen Häfen mit dem wirtschaftlichen Hinterland, d. h. Rußland und Weißrußland, verbindet.
Greek[el]
Στον τομέα των σιδηροδρόμων, τα σημαντικότερα έργα Phare εστιάστηκαν στην ανάπτυξη του βασικού διάδρομου μεταφορών ανατολής-δύσης που συνδέει τους τρεις λιμένες της Λετονίας με την οικονομική ενδοχώρα της Ρωσίας και της Λευκορωσίας.
English[en]
In the railway sector, the most significant Phare projects have focused on the development of the key east-west transport corridor linking the three Latvian ports with the economic hinterland of Russia and Belarus.
Spanish[es]
En el sector ferroviario, los principales proyectos Phare se han centrado en el desarrollo del corredor de transporte este-oeste, que conecta los tres puertos letones con la zona económica interior de Rusia y Bielorrusia.
Finnish[fi]
Merkittävimmissä rautatieliikenteen Phare-hankkeissa on keskitytty parantamaan idän ja lännen välistä tärkeintä liikennekäytävää, joka yhdistää Latvian kolme satamaa taloudellisiin reuna-alueisiin Venäjällä ja Valko-Venäjällä.
French[fr]
Dans le secteur ferroviaire, les projets Phare les plus significatifs se sont concentrés sur le développement du corridor est-ouest qui relie les trois ports lettons à la région économique située dans l'arrière-pays russe et biélorusse.
Italian[it]
Nel settore delle ferrovie, i progetti Phare più significativi si sono incentrati sullo sviluppo del corridoio di traffico est-ovest che collega i tre porti lettoni con il retroterra economico di Russia e Bielorussia.
Dutch[nl]
In de spoorwegsector zijn de belangrijkste Phare-projecten gericht op de ontwikkeling van de belangrijke oost-westdoorvoercorridor die de drie Letse havens met het economisch achterland van Rusland en Wit-Rusland verbindt.
Portuguese[pt]
No sector ferroviário, os projectos Phare mais significativos centraram-se no desenvolvimento do grande corredor de transportes este-oeste que liga os três portos letões às regiões interiores da Rússia e da Bielorrússia.
Swedish[sv]
Inom järnvägssektorn har de viktigaste Phare-projekten varit inriktade på utveckling av den väsentliga öst-västliga transportkorridoren som förbinder de tre lettiska hamnarna med det ryska och vitryska upplandet.