Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En rapport fra Melbourne viser at det ikke går protestanterne bedre: „Hver femte af Australiens protestantiske gejstlige betvivler Guds og himmelens eksistens, ifølge en officiel kirkelig undersøgelse.
German[de]
Ein Bericht aus Melbourne läßt erkennen, daß es den Protestanten nicht bessergeht: „Wie aus einer von der Kirche durchgeführten Umfrage hervorgeht, bezweifelt jeder fünfte australische protestantische Geistliche die Existenz Gottes und des Himmels.
Greek[el]
Μια είδησις από τη Μελβούρνη δείχνει ότι οι Προτεστάντες δεν πάνε καλύτερα: «Ένας στους πέντε Προτεστάντες κληρικούς στην Αυστραλία αμφιβάλλει για την ύπαρξι του Θεού και του ουρανού, έδειξε μια επίσημη έρευνα της εκκλησίας.
English[en]
A report from Melbourne shows that Protestants are not doing any better: “One in five of Australia’s Protestant clergy doubts the existence of God and heaven, an official church survey has indicated.
Spanish[es]
Un informe de Melbourne muestra que los protestantes no están en mejor situación: “Una encuesta oficial de la iglesia ha indicado que uno de cada cinco clérigos protestantes de Australia dudan de la existencia de Dios y del cielo.
Finnish[fi]
Melbournesta tullut uutinen osoittaa, etteivät protestanttien asiat ole paremmin: ”Eräs kirkon virallinen tutkimus on osoittanut, että joka viides Australian protestanttinen pappi epäilee Jumalan ja taivaan olemassaoloa.
French[fr]
De Melbourne, nous avons reçu un rapport selon lequel la situation n’est guère meilleure chez les protestants: “Un pasteur protestant australien sur cinq doute de l’existence de Dieu et du ciel, d’après une enquête officielle de l’Église.
Italian[it]
Una notizia da Melbourne indica che i protestanti non se la passano affatto meglio: “Degli ecclesiastici protestanti in Australia, uno su cinque dubita dell’esistenza di Dio e del cielo, secondo un sondaggio ufficiale condotto dalla chiesa.
Japanese[ja]
メルボルンからの報道は,プロテスタントの場合も似たり寄ったりであることを示してこう伝えています。「 教会の公式調査が示すところによると,オーストラリアのプロテスタントの僧職者五人に一人は神と天の存在を疑っている。
Korean[ko]
‘멜버른’에서 온 한 소식통은 ‘프로테스탄트’도 나을 것이 없다고 알려 준다. “호주의 ‘프로테스탄트’ 교직자 중 다섯 명에 하나는 하나님과 하늘의 존재에 대하여 의심하고 있다는 것을 한 공식 교회 조사에서 지적해 주었다.
Norwegian[nb]
En melding fra Melbourne viser at det ikke står bedre til med protestantene: «Én av fem protestantiske prester i Australia tviler på at det finnes en Gud og en himmel, viser en offisiell meningsmåling som er foretatt av kirken.
Dutch[nl]
Een verslag uit Melbourne toont aan dat het met de protestanten al niet veel beter gesteld is: „Eén op de vijf protestantse geestelijken in Australië twijfelt aan het bestaan van God en de hemel, zo is door een officiële enquête in de kerk aangetoond.
Portuguese[pt]
Um relatório proveniente de Melburne mostra que os protestantes não estão indo nada melhor: “Um de cada cinco clérigos protestantes da Austrália duvida da existência de Deus e do céu, indicou uma enquête oficial eclesiástica.
Swedish[sv]
En rapport från Melbourne visar att det inte går bättre för protestanterna: ”Enligt en officiell undersökning företagen av kyrkan tvivlar var femte protestantisk präst i Australien på Guds existens och på himmelen.
Ukrainian[uk]
Рапорт з Мельборну показує, що протестантам не поводиться краще: „Один з кожних п’ятьох австралійських протестантських священиків мають сумніви про існування Бога і неба, так як відкрило спеціальне церковне дослідження.