Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chodil bys do společnosti lidí, kteří stále mluví o jídle?
Danish[da]
Ville du komme sammen med folk der ustandselig talte om mad?
German[de]
Würden wir uns bei Leuten aufhalten, die ständig über Speisen sprechen?
Greek[el]
Μήπως θα κάνατε συντροφιά με άτομα που συνεχώς μιλούν για το φαγητό;
English[en]
Would you associate with people who constantly talked about food?
Spanish[es]
¿Se asociaría con personas que constantemente estuvieran hablando de comida?
Finnish[fi]
Seurustelisitko sellaisten ihmisten kanssa, jotka alituisesti puhuisivat ruoasta?
French[fr]
Fréquenteriez- vous des gens qui ne parlent que de nourriture?
Hungarian[hu]
Szívesen lennétek-e olyan emberek társaságában, akik folyton az evésről beszélnek?
Italian[it]
Frequentereste persone che non fanno altro che parlare di cibo?
Korean[ko]
끊임없이 음식에 관하여 이야기하는 사람들과 교제할 것입니까?
Norwegian[nb]
Vil du omgås folk som stadig snakker om mat?
Dutch[nl]
Zou u met mensen omgaan die voortdurend over voedsel praten?
Polish[pl]
Czy przestawałbyś z ludźmi, którzy nieustannie rozprawiają o jedzeniu?
Portuguese[pt]
Associar-se-ia com pessoas que falam constantemente sobre comidas?
Romanian[ro]
Sau aţi căuta oare compania celor care discută în permanenţă despre mîncare?
Slovenian[sl]
Se boš družil z ljudmi, ki nenehno govorijo o hrani?
Sranan Tongo[srn]
Joe ben sa de alaten makandra nanga sma di e taki foe njanjan?
Swedish[sv]
Skulle du då umgås med människor som ständigt talade om mat?