Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Sankt-Florians-Prinzip wäre hier ein schlechter Ratgeber, denn es geht um unser gemeinsames Haus.
English[en]
We cannot be the victim of the ‘NIMBY’ syndrome: not in my back yard. Indeed, it is all in our back yard.
Finnish[fi]
Emme voi vastustaa ihmisoikeuksien loukkauksia vain lähialueillamme, sillä koko maailma on lähialuettamme ja sen tapahtumat koskettavat meitä kaikkia.
French[fr]
On ne peut être victime du syndrome NIMBY, qui caractérise la volonté de ne pas accepter les conflits à nos portes, et c’est bien à nos portes que tout cela se produit.