Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يقول به مختبري هو تطوير تقنيات حاسوبية تسمح لنا بأخذ كل هذه التيرابايت من البيانات المتسلسلة و تحوليها الى شيء ما اكثر فائدة كخريطة مثلا ، و بالتالي عندما نفعل هذا ببيانات الانسان المايكروبيم من 250 متطوع سليم، تبدو هكذا.
Bulgarian[bg]
Това, което моят екип прави, е да разработва компютърни техники, които да ни позволят да превърнем всички терабайтове от секвенции в един вид по-онагледена карта, и когато правим това с данните от човешкия микробиом, взети от 250 здрави доброволци, тя изглежда така.
Greek[el]
Το εργαστήριο μου αναπτύσσει υπολογιστικές τεχνικές που μας επιτρέπουν να πάρουμε όλα αυτά τα τεραμπάιτ από δεδομένα ακολουθιών και να τα κάνουμε κάτι που είναι λίγο πιο χρήσιμο σαν χάρτης, και όταν το κάνουμε αυτό με τα ανθρώπινα δεδομένα μικροβιώματος από 250 υγιείς εθελοντές, φαίνεται κάπως έτσι.
English[en]
What my lab does is develop computational techniques that allow us to take all these terabytes of sequence data and turn them into something that's a bit more useful as a map, and so when we do that with the human microbiome data from 250 healthy volunteers, it looks like this.
Spanish[es]
Mi laboratorio desarrolla técnicas informáticas que nos permiten analizar estos terabytes de secuencias de datos y convertirlos en algo más útil como un mapa, y al hacerlo con los datos del microbioma humano de 250 voluntarios sanos, tiene este aspecto.
Hebrew[he]
מה שהמעבדה שלי עושה זה לפתח טכניקות ממוחשבות שמאפשרות לנו לקחת את כל הטרה-בייטים של מידע על הרצפים ולהפוך אותם למשהו שהוא קצת יותר שימושי כמפה, כשאנחנו עושים את זה עם המידע על המיקרוביום האנושי מיותר מ-250 מתנדבים בריאים, זה נראה כך.
Croatian[hr]
Što moj laboratorij radi je razvija računalne tehnike koje nam omogućuju da uzmemo sve te terabajte podataka iz slijedova i pretvorimo ih u nešto što je malo korisnije, poput mape, i tako dok to napravimo sa podacimo ljudskog mikrobioma od 250 zdravih dobrovoljaca, to izgleda nekako ovako.
Italian[it]
Nel mio laboratorio abbiamo sviluppato tecniche di calcolo che consentono di trasformare questa enorme serie di dati in qualcosa di più utile, come, ad esempio, una mappa del microbioma umano, ricavata da 250 soggetti sani, che ha esattamente questo aspetto.
Portuguese[pt]
O meu laboratório desenvolve técnicas computacionais que nos permitem pegar em todos estes terabytes de dados sequenciais e torná-los em algo mais útil, como um mapa. Quando o fazemos com os dados do microbioma humano de cerca de 250 voluntários saudáveis, fica com este aspeto.
Serbian[sr]
Moja laboratorija se bavi razvijanjem kompjuterskih tehnika koje nam omogućavaju da uzmemo ove terabajte nizova podataka i pretvorimo ih u nešto što je malo korisnije, kao mapa, i kada to učinimo sa podacima ljudskog mikrobioma koji potiču od 250 zdravih dobrovoljaca, to izgleda ovako.
Swedish[sv]
Mitt labb utvecklar beräkningsmetoder som tillåter oss att ta alla terabytes av sekvensdata och omvandla dem till något som är mer användbart som karta, och när vi gör det med mänskligt mikrobiomdata från 250 friska försökspersoner, ser det ut så här.
Thai[th]
ที่ห้องทดลองผมทําอยู่คือพัฒนาเทคนิค คอมพิวเตอร์ขึ้นมาที่ให้เรา เอาหลายล้านล้านไบต์ของข้อมูลลําดับ เหล่านี้ทั้งหมด ไปเปลี่ยนให้เป็นสิ่งที่มีประโยชน์ขึ้น อีกหน่อยคือให้เป็นแผนที่ และเมื่อเราทําสิ่งนั้น ด้วยข้อมูลจีโนมของจุลินทรีย์ในมนุษย์ จากอาสาสมัครที่ร่างกายแข็งแรง 250 คน มันจะหน้าตาแบบนี้ครับ
Turkish[tr]
Laboratuvarımdaki gelişmiş bilgisayar teknikleriyle yaptıklarımız, terabaytlarca dizilim bilgisini alıp, onları daha kullanışlı haritalara dönüştürmemizi sağlıyor. 250 gönüllü insandan gelen insan mikrobiyomu bilgisiyle bunu yaptığımızda, şuna benziyor.
Ukrainian[uk]
Моя лабораторія працює над розвитком обчислювальної техніки, яка дозволить взяти терабайти даних про послідовності та перетворити їх в щось більш корисне в якості карти, і тому коли працюємо з даними людської мікробіоми від 250 здорових добровольців, це виглядає так.