Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдателната система заобикаля целия сайт, което го прави виртуално невъзможно.
Czech[cs]
Systém dozoru v okolí celého místa startu to dělá prakticky nemožným.
Greek[el]
Το σύστημα ασφαλείας της περιοχής το καθιστά πραγματικά αδύνατο.
English[en]
The surveillance system surrounding the entire launch site makes that virtually impossible.
Spanish[es]
El sistema de vigilancia que rodea toda la zona de despegue hace eso virtualmente imposible.
Finnish[fi]
Valvontajärjestelmä, joka ympäröi - laukaisupaikkaa tekee siitä lähes mahdotonta.
French[fr]
Le système de surveillance entourant tout le site de lancement rend cela virtuellement impossible.
Hebrew[he]
בגלל מערכת האבטחה שמקיפה את כל אתר השיגור, זה כמעט בלתי אפשרי.
Croatian[hr]
Nadzorni sustav koji okružuje cijelo lansirno područje čini to gotovo nemogućim.
Italian[it]
Il sistema di sorveglianza che circonda il sito del lancio, lo rende impossibile.
Norwegian[nb]
Overvåkningen rundt hele rakettbasen gjør det nærmest umulig.
Dutch[nl]
Het bewakingssysteem rondom de gehele lanceerbasis maakt dat vrijwel onmogelijk.
Polish[pl]
Cały kosmodrom jest na monitoringu, więc jest to właściwie niemożliwe.
Portuguese[pt]
O sistema de vigilância está em toda parte, tornando isso impossível.
Romanian[ro]
Sistemul de supraveghere inconjurator tot site-ul de lansare face ca practic imposibil.
Slovak[sk]
Monitorovací systém v okolí rampy to činí prakticky nemožné.
Turkish[tr]
Tüm fırlatma alanı, güvenlik kameralarıyla çevrili olması bunu adeta imkânsız kılıyor.