Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Co 10: 3, 4; Efe 6:12) Sila misalig, dili sa ‘unod nga bukton,’ kondili kang Jehova nga Espiritu.
Danish[da]
(2Kor 10:3, 4; Ef 6:12) De gør ikke ’kød til deres arm’, men stoler på Jehova, Ånden.
German[de]
Christen vertrauen nicht auf den ‘Arm von Fleisch’, sondern auf Jehova, den Geist (Jer 17:5; 2Ko 3:17).
Greek[el]
(2Κο 10:3, 4· Εφ 6:12) Εμπιστεύονται, όχι σε “βραχίονα σάρκας”, αλλά στον Ιεχωβά το Πνεύμα.
English[en]
(2Co 10:3, 4; Eph 6:12) They trust, not in the ‘arm of flesh,’ but in Jehovah the Spirit.
Spanish[es]
(2Co 10:3, 4; Ef 6:12.) No confían en el ‘brazo de carne’, sino en Jehová, el Espíritu.
Indonesian[id]
(2Kor 10:3, 4; Ef 6:12) Mereka tidak mengandalkan ’lengan daging’ tetapi Roh Yehuwa.
Iloko[ilo]
(2Co 10:3, 4; Efe 6:12) Agtalekda ken Jehova nga Espiritu, saan nga iti ‘takiag a lasag.’
Italian[it]
(2Co 10:3, 4; Ef 6:12) Non confidano nel ‘braccio di carne’, ma in Geova, lo Spirito.
Korean[ko]
(고둘 10:3, 4; 엡 6:12) 그들은 ‘육체의 팔’이 아니라 영이신 여호와를 신뢰한다.
Malagasy[mg]
(2Ko 10:3, 4; Ef 6:12) Tsy mitoky amin’ny ‘sandry nofo’ izy ireo, fa amin’i Jehovah ilay Fanahy.
Norwegian[nb]
(2Kt 10: 3, 4; Ef 6: 12) De gjør ikke «kjød til sin arm», men setter sin lit til Jehova, Ånden.
Dutch[nl]
Zij vertrouwen niet op de ’arm van vlees’, maar op Jehovah, de Geest (Jer 17:5; 2Kor 3:17).
Portuguese[pt]
(2Co 10:3, 4; Ef 6:12) Confiam, não no ‘braço de carne’, mas em Jeová, o Espírito.
Russian[ru]
Христиане полагаются не на плоть, а на Иегову, который есть Дух (Иер 17:5; 2Кр 3:17).
Albanian[sq]
(2Ko 10:3, 4; Ef 6:12) Ata nuk kanë besim te ‘krahu i njeriut [fjalë për fjalë “mishit”]’, por te Jehovai që është Fryma.
Swedish[sv]
(2Kor 10:3, 4; Ef 6:12) De gör inte ”kött till sin arm” utan förtröstar på Jehova, ”Anden”.
Tagalog[tl]
(2Co 10:3, 4; Efe 6:12) Nagtitiwala sila, hindi sa ‘bisig na laman,’ kundi kay Jehova na Espiritu.