Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المدن مليئة بالخشونة والظلال، والملمس واللون.
Bulgarian[bg]
Градовете са пълни с грапавост и сянка, текстура и цвят.
English[en]
Cities are full of roughness and shadow, texture and color.
Spanish[es]
Las ciudades están llenas de asperezas y sombras, texturas y colores.
Persian[fa]
شهرها پر شدند از زمختي و سایه، سازه و رنگ.
French[fr]
Une ville recèle d’irrégularités, d’ombres, de textures, de couleurs.
Hebrew[he]
הערים מלאות בצל וחספוס, צבע ומרקם.
Hungarian[hu]
A városok tele vannak érdességgel, árnyakkal, textúrájuk van és színesek.
Japanese[ja]
都市というものは 凹凸や陰影、質感、色で あふれているものです
Polish[pl]
Miasta pełne są chropowatości i cienia, różnej faktury i koloru.
Portuguese[pt]
As cidades estão cheias de rugosidades e sombras, de texturas e de cores.
Romanian[ro]
Orașele sunt pline de asperități, umbre, texturi și culoare.
Russian[ru]
Города пестрят грубыми очертаниями, тенями, текстурой и цветом.
Swedish[sv]
Städer är fulla av ojämnheter och skuggor, texturer och färger.
Turkish[tr]
Şehirler; zorluklar ve gölgeler, doku ve renklerle dolu.
Ukrainian[uk]
Місто повне нерівностей та тіней, рельєфності та кольору.
Vietnamese[vi]
Các toà nhà trong đô thị được xây theo những phong cách khác nhau, muôn màu muôn vẻ.