Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože v těch puškách jsou jen slepý náboje.
Greek[el]
Γιατί σε αυτά τα όπλα έχετε άσφαιρα.
English[en]
Because there's nothing but blanks in these guns.
Spanish[es]
Porque en estas armas sólo hay balas de salva.
Hungarian[hu]
Mert a fegyverekben csupa vaktöltény van.
Indonesian[id]
Karena tidak ada apa-apa selain peluru kosong di sini.
Malay[ms]
Sebab ada peluru palsu saja dalam senapang ni.
Dutch[nl]
Alleen maar losse flodders.
Portuguese[pt]
Porque só há cartuchos vazios nestas armas. Ohhh!
Russian[ru]
Потому что ружья заряжены холостыми.
Turkish[tr]
Silahlarda sadece kurusıkı var.