Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بإستطاعتنا فعل هندسة عكسية للتعويذة
Bulgarian[bg]
Но може би има начин да развалим проклятието.
Bosnian[bs]
Možda ćemo biti u stanju da obrnuti inženjering čin, ipak.
Czech[cs]
Měli bychom být schopní dát dohromady reverzní kouzlo, i když.
German[de]
Wir könnten den Spruch aber vielleicht umkehren.
Greek[el]
Αλλά ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι με το ξόρκι.
English[en]
We may be able to reverse engineer the spell, though.
Spanish[es]
Tal vez podamos averiguar como revertir el hechizo.
Estonian[et]
Me võime otsida moodust loitsu tühistamiseks.
Finnish[fi]
Voimme yrittää etsiä keinoa.
French[fr]
On arrivera peut-être à annuler le sort.
Hebrew[he]
אולי נוכל להפוך את הלחש.
Croatian[hr]
Možda možemo poništiti strukturu čini.
Hungarian[hu]
De talán vissza tudjuk fejteni a varázslatot.
Indonesian[id]
Tapi kita mungkin bisa membuat pembalik mantranya.
Italian[it]
Forse pero'potremmo essere in grado di invertire l'incantesimo.
Dutch[nl]
We kunnen de spreuk wellicht nabouwen.
Polish[pl]
Może uda nam się odwrócić to jakimś zaklęciem.
Portuguese[pt]
Podemos tentar fazer um contra-feitiço.
Romanian[ro]
Am putea să inversăm vraja, totuşi.
Russian[ru]
Может, получится обратить заклинание.
Slovak[sk]
Ale možno sa nám podarí zvrátiť to kúzlo.
Slovenian[sl]
Čeprav, mogoče bi lahko ponovno sestavila urok.
Turkish[tr]
Belki ters mühendislikle büyüyü çevirebiliriz.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên chúng tôi có thể thay đổi người sáng lập thần chú.