Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Decken auf Basis der CSH-Technologie können in Masse hergestellt werden, und zwar zu wesentlich geringeren Kosten als Standard-Heizmatten, dabei erreichen oder übertreffen sie die aktuellen technischen Anforderungen.
English[en]
The CSH – technology based blankets can be mass produced with significant less cost than the standard heating blankets and in all cases, cover or supersede the stare-of-the-art requirements.
Spanish[es]
Las mantas basadas en la tecnología CSH se pueden fabricar en serie con un coste notablemente menor que el de las mantas calefactoras estándar y, en todos los casos, cumplen o superan los requisitos de la tecnología actual.
French[fr]
Il est possible de produire en masse ces couvertures de chauffage superficiel pour un coût bien inférieur à celui des couvertures standard et, dans tous les cas, en satisfaisant ou dépassant les exigences élevées.
Italian[it]
Le coperte basate sulla tecnologia CSH possono essere prodotte in serie con un costo notevolmente inferiore rispetto alle coperte riscaldanti standard e offrono requisiti all’avanguardia.
Polish[pl]
Koce oparte na technologii CSH mogą być produkowane na skalę masową przy znacznie niższych kosztach niż standardowe koce grzewcze. Ponadto we wszystkich przypadkach spełniają one lub przekraczają wymagania w obecnym stanie techniki.